제목

글쓴이

원어민이 쓴 거 맞나요? of the view 란 표현이 좀 거슬리네요. 사전 찾기 귀찮아 일단 그냥 내용 얘기해 드리면,<br />
<br />
우리는 미국에 있는 director 후보자에 더해, B 회사의 대표자(혹은 대리인) 중 두 명을 새로운 회사의 director(직위)에 입후보 시켜야 한다고 생각하며 이는 주주들과 B회사의 이익을 보호하기 위함이며, 새로운 회사를 경영하기 위함입니다. <br />
<br />
이를 위해 dir

of the view of 는 소유격 전치사, 즉 of 는 가진다의 의미를 가지는 전치사<br />
<br />
we are of the view 는 우리가 이런 관점을 가지고 있다. 원어민이라 가능한 영어겠네요.<br />
<br />

선무당이 사람 잡겠네요. of the view 는 소유격 전치사니 뭐니와는 전혀 상관이 없고,<br />
<br />
Somebody is of the view that 정도로 'that 이하의 입장을 견지하고 있다' 정도로 정형화되어 쓰이는 표현인 듯 싶군요.

be of는 "~을 소유하고 있다"라는 표현으로 간혹 쓰입니다.<br />

선무당이라... 영어를 이해하는 방법으로 그리 나빠 보이지는 않은데,,<br />
<br />
항상 느끼는 거지만 말씀을 참 편하게 하시네요, 뭐 밟았습니다.<br />
<br />
<br />
<br />

에고... 괜한 분란이...<br />
<br />
어쨋거나 도와주신 분들 모두 감사합니다.<br />
<br />
저도 be of the view가 뭔뜻인지 궁금했는데... --;;;

네. 별것도 아닌데 제가 경솔하게 얘기 했네요.

we are of the age . 우리는 동갑이다 라는 뜻이고 여기서 of 는 the same의 의미입니다. <br />
<br />
of가 종종 "같은"이라는 뜻으로 쓰이는 경우가 있어요. <br />
<br />
그렇게 보면 we are of the view라는 구문은 -라는 견해와 같다 혹은 -와 같은 견해를 가지고 있다 정도의<br />
<br />
의미일 수 있겠군요.