시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
(번역요청) 아마존 환불요청하니 이렇게 얘기하는데요
자유게시판 > 상세보기 | 2011-06-07 13:07:10
추천수 4
조회수   816

제목

(번역요청) 아마존 환불요청하니 이렇게 얘기하는데요

글쓴이

김양국 [가입일자 : ]
내용
" I've requested a refund of $157.93 to your credit card. You'll see the refund in the next 2-3 business days.

Is there anything else I can do for you today?"



환불요청하니까 이렇게 얘기하는데

여기서 next 2-3 business days 라는게 앞으로 2~3일후라는 뜻인가요?

영어잼병이다보니 환불요청하는데도 ㄷㄷㄷ 하네요..
추천스크랩소스보기 목록
lgenc@paran.com 2011-06-07 13:08:33
답글

그럴껄요.. 처리기간이 그정도 걸린다는 야그죠.

박성훈 2011-06-07 13:09:58
답글

영업일 기준(은행 기준), 은행 휴무일 빼고, 지들 쉬는 날 빼고 ...

김정우 2011-06-07 13:21:18
답글

<br />
아마존이나 기타 대형 업체들 환불 하나는 칼같이 해줘요.<br />
2-3일 내에 반드시 들어 오니 와싸다-ing에 전념 하세요.

googeerong@hanmail.net 2011-06-07 13:21:45
답글

아...그렇군요 감사합니다<br />
에스프레소기기 샀는데 고장나서 보내줄테니 환불해달라 그랬드만...<br />
환불해준다고 하고 물건은 보낼 필요없다네요...ㅎㅎㅎ<br />
배송비도 굳고...<br />
물건 지금 고쳐서 함 써볼까 궁리중입니다 ..ㅎ

  • 광고문의 결제관련문의