시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
간단한 영어 한문장 해석 부탁드릴께요.
자유게시판 > 상세보기 | 2011-05-28 17:10:30
추천수 3
조회수   1,086

제목

간단한 영어 한문장 해석 부탁드릴께요.

글쓴이

길호정 [가입일자 : 2000-09-07]
내용
영어문장 해석 부탁드립니다.



feel comfortable in not knowing all the answers



힘든 단어가 있는 것 도 아닌데,

의견이 나눠져 있어서.. -_-ㅋ



간단한 문장인데 해석 부탁드릴께요.
추천스크랩소스보기 목록
이수현 2011-05-28 17:18:57
답글

모든 해답을 아는 것은 아니라서 (오히려) 편하지. 이런 뉘앙스 같습니다.

서정숙 2011-05-28 17:19:48
답글

답변이 충분치 못하더라도 양해바랍니다...정도요?

racehorse@empal.com 2011-05-28 20:52:41
답글

"모든 답을 아는것은 아니지만 편안하게 느낀다"

함성호 2011-05-28 21:36:22
답글

직역: 모든 답을 알지는 못하는 걸 편하게 느끼세요<br />
의역: 모든 답을 알지 못하는 (건 당연한 일이니) (어떤 문제에 대해 답을 모르는 상황이 닥쳐도) 편하게 받아들이세요

  • 광고문의 결제관련문의