제목

글쓴이

보석님~~~~~~~~~

9시반으로 약속잡을 수 있는 날로 스케줄을 조정했으면 좋겠다고 이야기 하는 것 같습니다만., <br />
<br />
일단 이태윤님께서 9시반에 만나뵐 수 있는 날을 몇개 잡으셔서., <br />
I can make a room for you on 23rd, 24th or 26th of May at 09:30. 뭐 이렇게 회신을 넣어 보시면 확실해 질 것 같습니다만., <br />
아니면 원래 1시에 만나기로 약속한날 09:30에 만나실

9:30분에 만날 수 있는 날로 만나자는 이야기 같습니다

녜. 감사합니다.

9시 반만 빼고 스케쥴 잡아달라는 것 같은데요???<br />
<br />

위 문장에서 but이 아니라 but for를 쓴 이유는 9:30이 명사가 아니라 구이기 때문입니다.<br />
그리고 이 경우 but은 except와 같은 뜻으로 보면 됩니다. <br />
따라서 그날 중에 아홉 시 30분은 제외하고 스케줄을 다시 잡았으면 좋겠다는 뜻입니다.

But for = without A = If it were not for A : A 가 없다면(아니라면)<br />
라는 느낌으로 "9:30 이 아니라면 다시 일정을 잡자" 가 대충 될 것 같습니다.

그렇군요. but for를 전치사 처리하면 9:30분이 가장 좋다는 얘기군요.