제목

글쓴이

고혹한 이란 표현은 처음 접합니다.

고혹한 김연아는 당연히 틀린 표현이지요.

고혹한 자태의 김연아... ...<br />
고혹적인 김연아.,

전 글쓰는 것이나 말하는 것 중에 무슨 '적' 이나 '의' 를 쓰는 것 싫어합니다.

고혹한은 매력한 연아처럼 이상합니다

한자어 명사를 사용해서 명사를 수식하려면 관형형으로 바꾸어 주어야 합니다. 반드시 '적'이 첨가되어야 하는 것이지요. 안 그러면 명사+명사 병렬식으로 사용할 수 있습니다. '고혹 연아', '청춘 스타' 이런 식이지요.<br />

심하게 혹사당하는 김연아라는 말인 줄 알았습니다.<br />
<br />
통신용어를 기사용으로 사용하는 것도 문제지만,<br />
법률용어수준의 이상한 표현을 밑천없이 사용하는 것도 문제같습니다.