해석하면 이렇습니다...<br />
<br />
<br />
저는 친구가 없습니다. 그래서 친구를 구합니다.<br />
제가 여자를 구하고 있는데 매일 집에서 밖으로 나갈 수가 없으니 여자친구 구합니다.<br />
같이 말도 하고 친구도 하고 오@도 하고 싶어요.<br />
저는 일반인은 아니고 장애인입니다. 노숙자 여자 있으면 연락주세요.<br />
40~45세이상 연락주세요<br />
연락처:010-4159-6508연락주세요
이분 글을 보다보면 글이 틀리는 것이, 철자법을 틀리거나 어휘를 잘 모르는 것이 아니라, <br />
'한국말' 에 익숙하지 않다는 느낌입니다. <br />
<br />
국어 공부를 잘 안한 분이라는 보다는, 지금 한글을 배우고 있는 분이라는 느낌이랄까요? <br />
동남아쪽에서 오셔서 일하시다가 불운하게 장애를 갖게 되신 것이 아닐까... <br />
<br />
가만, 다시 생각해보니 이분 가족/친지를 찾는 글을 올렸었던 것으로
해석하면 이렇습니다...<br />
<br />
(글 올리신 분은 남자분이고, 같이 살고 있는 여자분을 위해서 글을 올리는 것 같습니다.)<br />
<br />
제가 같이 살고 있는 여자가 집 밖에 나가지 못하고 있는데, 자꾸 여자친구 여자친구 하면서,<br />
같이 이야기도 하고 친구가 되어주고, 같이 지낼 수 있는 친구가 있으면 좋겠다고 합니다.<br />
<br />
그녀는 일반인이 아니라, 장애를 갖고 있습니다. 혹시 노