Related Link: http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20110420/dms1104201611020-n1.htm

기계번역이라 일본어의 톡특한 어감과 함께 읽어보세요...

맨 아래 뉴스들도 흥미가 갑니다.

3류 언론이라서 그런지... 어딜가나 미치광이들은 존재하군요^^







---- 번역 ----





"지진 재해 해결하지 않는다"사위 삽으로 때리는 이시 노 마키의 78 세 남성 체포



2011.4.19 09:29

　미야기 현경 이시 노 마키 경찰서는 18 일 동일본 대지진으로 재해 한 집에서 동거하는 사위 (53)의 머리를 삽으로 때린로, 상해의 혐의로, 미야기현 이시 노 마키시 신관의 무직, 카츠 마타 슈지 용의자 (78 )를 체포했다. "지진의 해결을 돕고 때문에 화가났다"라고 용의를 인정하고 있다고한다.



　체포 용의는 18 일 오후 9 시경,​​ 자택 2 층에서 사위를 몇 차례 때리고 머리에 7 바늘 부상을 입게 한 혐의. 국자, 가정에 흘러들었다 토사 등을 해결하기 위하여 사용하고 있었다.



　경찰에 따르면, 1 층은 해일 피해에 거주하고, 카츠 마타 용의자와 딸 부부는 2 층에 살고 있었다. 카츠 마타 용의자는, 치안의 악화를 걱정 호신용에 국자를 가까이에두고 있었다고한다.



관련 뉴스

[동일본 대지진】 의연금 도난, 나고야에서는 사립 대학 학생 체포 "슬롯 게임 황금이 ..."

[동일본 지진] 지진 후 석방 남자를 다시 체포 "도망자의 공포"고 센다이 지검

[동일본 지진] 지진으로 석방 용의자 처분 후쿠시마 지검 기소 7 명

[동일본 대지진] 중 2들의 의연금 절도 혐의로 補導 "돈을 원했다"후쿠오카

[동일본 대지진】 의연금 모집을 가장해 데이트 사이트로 유도하는 악성 메일 전송

[동일본 대지진】 "피해 지역 가지 않아도"외설 혐의로 3 曹 체포