시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
영어 해석좀...
자유게시판 > 상세보기 | 2011-04-17 15:55:13
추천수 2
조회수   685

제목

영어 해석좀...

글쓴이

문경환 [가입일자 : ]
내용
부탁합니다..

해외에 주문건에 대한 답변이 왔는데 도통...



For your protection and ours, it is important to make sure credit cards are being used by their proper owners. So customers ordering more than $80.00 for the first time from iHerb.com need to fax or email us information. We need you to fax (001.951.616.3601) or email ( info@iHerb.com ) as an attachment the front page of your monthly credit card statement or bill. (This is the document that shows your charges for that month.) Another option is to send us a copy of the front and back of the credit card along with a utility bill (water, electricity, or gas) that shows your shipping address. Your privacy is assured. Please understand that we respect your privacy and have no interest in your personal spending habits. (We do not sell or distribute any of your personal information.) If you are sending us a copy of your credit card statement, you may delete any purchase history from this document if you like. All we need is your credit card company''s logo and address, your name and address, and the last 4 digits of your card. Easy enough? Thanks for your cooperation!



Why do we take these steps? Unlike in the case of credit card purchases made by customers within the U.S., international orders cannot be verified electronically or by telephone. The extra step of faxing information is necessary for your protection and ours, to make sure you are the actual credit card holder.



Sincerely,



iHerb Customer Service



추천스크랩소스보기 목록
mikegkim@dreamwiz.com 2011-04-17 16:17:11
답글

당신과 우리를 보호하기 위하여 신용카드가 적절한 사용자가 사용중인지를 확인 하는 것은 중요한 일입니다. 이런 까닭에 소비자가 iherb에서 최초로 80불을 넘는 물건을 구매하는 시에는 iherb는 팩스나 이메일로 신요아드 청구서나 사용안내서의 첫장을 보내주시기를 요청합니다. (당월의 청구금액이 나와있는 부분을 말씀드니는 겁니다) <br />
<br />
또 다른 방법으로는 신용 카드의 전면과 뒷면의 복사를 수도나 전기 또는 가스요금 청구서

류준철 2011-04-17 16:35:53
답글

당췌 명건님께서 못하시는건 뭡니까??? 영어면 영어, 카메라면 카메라, 자전거면 자전거....<br />
<br />
그러고보니 전 밸로 할줄 아는게 없네요..ㅜㅜ

mikegkim@dreamwiz.com 2011-04-17 16:37:28
답글

T_T 철준님 돈을 못벌어요... ...<br />
게다가 영어도 대충대충 카메라로 사진 찍는 것도 대충대충 자전거는 완전 초짜... ... 흑흑흑

양호석 2011-04-17 17:04:54
답글

놀라웁네요...명건님...국제부동산 공인 하셔도 전 저영문의 30%이해못했는데...

acemoon121@freechal.com 2011-04-17 17:06:48
답글

답변 감사합니다....^^<br />
즐거운 주말 저녁되세요

  • 광고문의 결제관련문의