제목

글쓴이

제가 알기로는 확률 (Probability) 로써의, %를 말하다가, 비율에도 프로라고 말한 것이라 알고 있습니다.

프로는 네덜란드어에서 왔다고 하던데요. procent에서..<br />
그리고 표준국어 대사전에 두개 모두 표준어로 채택하고 있습니다.<br />
http://krdic.naver.com/rescript_detail.nhn?seq=2262<br />
<br />
머 사실 우리나라가 네덜란드의 영향을 받았을리는 만무하니까 일본에서 온게 뻔하긴 하지만..<br />
어쨌든 현재 복수표준입니다.

프로는 두 글자이고 퍼센트는 세 글자이니 프로가 발음하기 더 편하네요. ^^

2프로 부족할때..<br />

비율을 따지자면 Ratio를 사용하는게 더욱더 정확하단 생각이 드는데....한번 확인해 보겠습니다...<br />
그리고, 진한님께서 말씀하시는 확률은 제가 언급한 의미와는 약간 다른 듯 합니다.<br />
<br />
제가 말씀드린건 보편적인 %란 단어에 대한 발음을 영어로는 "Percentage, percent"라는 단어가 정해져 있음에도 불구하고 "프로"라는 단어를 사용함에 있어서의 어색함을 말씀드리는 것입니다.

이종근님 말씀처럼 들어온 나라가 달라서 발음이 그렇게 된것 같은데요. <br />
어차피 외래어인데 미국식 발음을 하지 않는다고 굳이 어색하다고 할것까지야 싶기는 합니다.<br />
<br />
네덜란드어 procent의 발음은 "프로센트" 비슷한것 같던데요.

저도 동의합니다. 전 세계인이 '프로'를 비율 또는 확룰의 의미로 사용하는 그날까지...

프로와 퍼센트를 같은 의미로 쓴다는 사회적 약속이 이미 만들어져있는 셈이라 앞으로도 영원히 사라지지 않을 겁니다.

바로 잡아야 할 단어 몇 개 적어보면...<br />
<br />
베이직 ..... 베이식<br />
라스베가스 .... 라스베이거스<br />
프로필 ..... 프로파일<br />
<br />
생각하는 김에 참고로...<br />
우리말 다시 라는 뜻으로...<br />
영어에 "again" 이 있습니다.<br />
한국에서는 주로 이 발음을 "어게인" 이라고 발음하는데...<br />
영어를 사용하는 외국인들을 수만명을

again --- 어갼 / 발음듣기 해 보았습니다. ㅠㅠ

프로는 알흠답습니다. ㅡㅡ;