1.



신문에 외고 대비 중3영어 시험문제에 관한 글이 있습니다.



'Do you think comic books are good for children? Use details and examples to support your response(만화책이 어린이들에게 도움이 된다고 생각하나요? 구체적인 사실과 사례들을 이용해 자신의 생각을 써보시오)'라는 내용의 영작 문제였다.



답안지에는 Introduction(도입), Reasons or examples(이유 혹은 예시), Conclusion(결론)의 3부분이 명시돼 있었고, 각각의 항목에 맞게 영어로 자신의 생각을 표현하도록 했다. 답안 작성 조건도 까다로웠다. 각 문장은 다섯 단어 이상으로 쓰되 도입과 결론 부분에 동일한 문장을 쓰지 못하도록 했고, 서로 다른 단어를 이용해 표현하도록 했다. (출처: 미디어다음/한국일보)



http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110330023911692&p=hankooki



음 조금 어렵군요.



2. 그런데 조선시대 말 소학교 문제는 이렇습니다.







- 법국(法國, 프랑스)이 무슨 이유로 대란하며 나파륜(拿罷倫, 나폴레옹) 제1황은 무엇 때문에 영웅인가.



- 영국은 무엇 때문에 흥성하여 세계 일등국이 되며 정치 선불선(善不善)이 아국에 비하면 어떠한지 숨기지 말고 실에 의거하여 직서함이 가함.



- 인도국은 무슨 이유로 영국의 속국이 되어 지금까지 자주치 못하는가.



- 보법전쟁(普法戰爭, 보불전쟁)에 보국(프로이센)은 어찌해서 승리하였으며 법국은 어찌해서 패배하였는가.



- 오지리奧地利(오스트리아) 황제 비접남飛蝶南(페르디난도)은 무슨 이유로 손위하며 지금 그 나라 정형은 어떠한가.



- 의대리意大利(이태리) 국사기國史記 중 나파라사왕拿破螺師王(나폴리 시칠리왕) 비접남제이 飛蝶南第二가 그 민을 폭학暴虐하다가 각국에게 견모見侮하였으니 그 정형과 시비가 어떠한가.



- 아국俄國(러시아)이 정치와 척지拓地함과 소득속지국민所得屬地國民을 어떻게 대하며 그 나라와 심교深交함이 어떠한가. 차는 아국 약사略史를 숙람하고 조대條對함이 가함.



- 돌궐국突厥國은 어떠한 국인고. 그 정치 선불선善不善을 언言함이 가함.



- 미국은 세계 중에 교화와 각 정형이 어떠하다고 할고.



- 신정新政이 흥한 후 세계가 비전比前하면 어떠한가.



- 아我 대한은 어떻게 정치를 하여야 세계 일등국이 되며 또 구습은 불개不改하여 어떠한 지경에 이르를고. 소소명백昭昭明白히 저론著論함이 가함.







1898년 11월 5일자 『황성신문』에 실린 평안도 공립소학교 졸업시험 문제 중 일부다.

[출처] 조선시대 소학교 졸업시험 문제 |작성자 내맘대루



소학교 입학자격은 7시에상 15세 이하

자세한 것은 링크 참조



http://blog.naver.com/chiyuxian?Redirect=Log&logNo=140028524472







저는 후자가 더 어렵네요.









머 그렇다구요.