제목

글쓴이

ㄷㅐ단하다, 굉장하다 뭐 그런 뜻이랩니다.

캄솨아~합니다, 경찬님.^^ 대단하다, 광장하다... 그런 뜻이로군요.

음...번역가님께서 질문을 올리시니 독특하구먼유.<br />
<br />
근디 다 아심서 그런 질문을 올리구 그러셔요.<br />
<br />
스고이, 오이시, 기모찌, 이따이, 혼또니 정도는 일본어 안배워도 다 알지 않남유? ㅡ.ㅡa

아..그렇군요.~대단하네요. 정도의 해석

야구동영상 관람을 추천드리겠습니다~

홈런 칠 때 그런 감탄사를 내나요...??

스바라시~~~

지태 조카두 참... 이 삼춘이 아는 외국어라고는 영 독 불뿐이라니깐?<br />
근데 기모치(좋다), 이따이(아프다), 혼또(뿅 간다)는 아는 건데 오이시는 또 뭔 뜻이랴?<br />
<br />
김균님, 그 "스꼬이네~~" 하는 야구 동영상은 워디서 구헐 수 있남유?<br />
<br />
진국님, "스바라시"는 또 무슨 뜻이래유?

야메때~~~<br />
<br />
하는 동영상도... 아주 많아요...

일본 남자들의 은어라고 알고있습니다....주로 남자들이 많이 쓰는 단어구요..감탄사죠..<br />
스고이네=대단하다....스바라시=우와~정말 대단하다... 이정도의 뜻..<br />
여자들은 남에게 자기를 소개할때..와다시 라는 단어(나)를 쓰는데..<br />
남자들은 보꾸와... 그러니까 나라는 단어보다 더 낮추어 저..라는 단어를 쓴다고 알고있구요<br />
우리나라와는 다르게 여자가쓰는 단어,남자가 쓰는 단어가 따로있는듯..

저속스캔들? 보신 거군요 -_-;;

감사합니다, 진국님. 오늘 유용한 것 여러 가지 배우네요.^^<br />
앞으로 여성동지들 만날 때 시의적적하게 써먹어야징~~~ =3 =3 =3<br />
<br />
상준님, 근데 과속스캔들에서는 주연들도 잘하지만 조연들이 더 빛을 발하더군요,<br />
동물병원 원장으로 나오는 성지루, 방송국 국장으로 나오는 정원중,<br />
리포터로 나오는 김혜진, 그리고 유치원 원장으로 나오는 황우슬혜... 넘 이뻐!^^<br />

스고이네 =굉장하네

すばらしい 스바라시~가 아니고 정확하게는 스바라시이~입니다. 시~가 장음이 되는 것이죠. 남자들의 은어 절대로 아니구요~^^ 훌륭하다, 대단하다는 의미입니다. 특히 뛰어난 예술품이나 멋진 경치 등을 봤을 때 주로 사용됩니다.