시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
일본통역가이드시험
자유게시판 > 상세보기 | 2011-01-11 14:07:30
추천수 0
조회수   644

제목

일본통역가이드시험

글쓴이

이은중 [가입일자 : 2005-05-18]
내용
안녕하세요 질문만 많이 하는 회원입니다

제가 일본어 통역가이드 시험에 도전할려고 하는데요 일본 현지 가이드는 아니구요

혹시 이분야 종사하시는 분계시면 조언부탁합니다

일본어 실력은 8년전에 JLPT 1급을 땄었는데 지금은 소용없는 자격증이고요 올해 가을에 가이드시험이 있다고해서 준비하려고 하는데 먼저 일본어는 JPT와 JLPT가있는데 JPT는 매달시험이있고 JLPT는 일년에 두번 있다고하네요 그래서 JPT 780에 도전 하려고하는데요 JPT와JLPT 난이도 차이가 큰가요 일본어는 기본화화(대화에는 별 어려움 없을 정도)와 드라마나뉴스 내용정도는 7~80% 이해하는데요 두시험중 어느쪽이 그나마 점수 받기가 쉬운지요 독학도 가능한지요 혹시 추천해 주실수있는 교재가 있으면 추천 부탁합니다

그리고 가이드 시험을 위해서 독학은 무리인가요?? 학원에 꼭 다녀야하는지요 과목이 관광개론,관관법,역사등 몇가지가 있던데요 이역시 추천해 주실수있는 교재나 학원부탁드립니다 마음만 급해서 여러가지 질문합니다 좋은 충고부탁합니다

꾸벅--
추천스크랩소스보기 목록
박준호 2011-01-11 15:01:44
답글

http://cafe.daum.net/mylucia<br />
이 쪽에 물어보시면 어떨까요

kenhkim@empal.com 2011-01-11 17:04:57
답글

제 경우엔 일본어 가이드에 비해 별 효용성은 없지만 영어를 가지고 있습니다. <br />
영어는 효용성이 별로 없는 만큼 따기가 아주 어렵지는 않았습니다. <br />
그런데 관광객이 많다 보니 일본어는 가이드 자격증이 좀 효과가 있나 보더군요. <br />
그래서 다소 어렵다고 합니다. 물론 관광개론이나 법 등은 최저점이 있고 그 이상 넘으면 되지만 <br />
면접이 어렵다구요... 면접에서 일종의 관광지 설명 같은 걸 해야 합니다.

  • 광고문의 결제관련문의