|
|
|
한국을 빛내는 선수들의 영어 인터뷰... |
자유게시판 > 상세보기 |
| |
2011-01-08 20:44:34 |
|
|
|
|
제목 |
|
|
한국을 빛내는 선수들의 영어 인터뷰... |
글쓴이 |
|
|
이시윤 [가입일자 : 2008-11-15] |
내용
|
|
한 나라의 영웅? 취급을 받고 있는 선수나 위인이...
한 나라의 고유언어가 있는데도 불구하고,
영어로 인터뷰를 한다는 것에 대해서 어떻게 생각하세요!~?
예전에 故김대중 대통령께서 영어로 어떤걸 발표한 적이 있는데..
그걸 본 지인이...(저도 봤는데, 전 와~~ 콩글리쉬도 잘하시네!~ 했는데..)
외국에서 이걸 본다면,
" 저 나라는 미국의 지배를 받았던 아시아 나라겠네.." 라고
생각할 가능성이 있다"고 말씀해주셨지요. 그 점에 갑자기 그러면 안되겠구나..
생각을 했고요. 그러고 생각해보면, 어차피 자막을 넣어줄텐데
굳이 자랑스런 한국말 대신에... 영어로 꼭 인터뷰를 해야 할까 궁금합니다^_^;; ㅋ
그냥 그런 생각이 듭니다. ㅋ
PS : 유럽에서 승승장구 하는 삼성과 LG, 현대는 한국 기업이 아닌 일본 혹은
중국 기업이죠. 다 그렇게 알고 있고, 삼성과 LG, 현대는 굳이 한국 기업이라는
것을 알릴 필요가 있을까 하죠.. 물론 상업적인 측면을 생각해보면 그런 전략이
이해는 갑니다. 다만 "그건 아닌데..."라는 생각이 드는거고요. ㅋ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|