제목

글쓴이

저도 최우석님 의견에 적극동의 합니다..영화는 가끔 무슨소리인줄 모르겠어요..

ㅋㅋ...저도 예전에 태극기 휘날리며 보다가 열받아서 자막 다운받아서 봤다니깐요..절반 정도는 진짜로 자막이 필요해요...

저도 적극동의 합니다2. 영화는 극장에서도 TV에서도 가끔 대사를 놓치는 경우가 많습니다. 그럴땐 제귀가 이상한가 헷갈립니다.

별로 어울리지도 않는 음악을 나레이션이 안 들리도록 깔아놓는 것 역시 국내 다큐의 특징이죠. <br />
찾아보시면 국내 영화 자막도 어지간한 건 제법 돌아다닙니다.

제가 싫어하는 배우중의 하나가 김태우 입니다. 연기력의 문제가 아니라 <br />
김태우가 대사를 하면 웅얼~웅얼~ 도대체 무슨 말을 하는 건지 알아 들을 수가 없어요. <br />
<br />
예전의 황신혜가 나온 '산부인과'라는 영화는 대사의 80%를 못 알아듣겠던데 <br />
우리나라 영화의 녹음 기술은 도대체 발전이 없는건지 요즘 영화도 큰 차이는 없더군요. <br />
차라리 더빙한 옛날 영화들이 더 낫습니다

정말 좋은 지적하셨습니다. 조중원님 말씀이 맞습니다. 우리나라 영화의 녹음 기술 개념이 없습니다.

요즘 한국영화 DVD 볼때 자막 깔고 봅니다. 좋습니다.

심야에 국내영화 DVD를 안 보게 되는 가장 큰 이유입니다.

저만그런줄...우리나라 영화 녹음 기술은 여전한듯 합니다. 김태우 글 보니까그러네요.

정말 100% 공감입니다.<br />
특히 김태우... 나오는 영화는 짜증나서 보기 싫은데.. <br />
또 같이 나오는 배우들 때문에 봐야하니...<br />
제발 김태우는 딕션 연습이나 좀 하고 영화에 투입 되든가...

음... 저만 그런 줄 알았는데...

저도 제 귀에 문제가 있어서 잘 안들리나 했습니다. <br />
<br />
다행스럽게도 그런 문제는 아니었네요.<br />
<br />
어젯밤에도 국내영화 보다가 대사가 잘 안들려서 센터볼륨 최대한 올려놓고 봤습니다.

우리나라에 제대로 된 녹음 기술자가 없는 건지 영화음향쪽에 투자를 안하는 건지 말소리 녹음은 정말 꽝입니다. <br />
동시녹음시 그 쪽 관련 종사자분들은 엄청 귀가 좋은가 봅니다. <br />
영화관련조사분들 우린 대사 못보거든요.

어쩐지 한국 영화 볼땐 볼륨올리게 되더라니..

저도 찬성합니다...<br />
가는 귀 먹어서리~~~ㅎㅎ

정품 DVD에는 한국 영화에도 대부분 한글 자막이 들어있는데, 정품 안 보시는 분들이 많으신 것 같네요. <br />
솔직히 극장에서도 대사가 잘 안들리긴 하더군요. 그러고보니 저도 한국영화 dvd 볼 때 늘 자막을 켜고 봅니다. 청각장애인들을 위해서도 자막은 꼭 필요하죠. 선진국 DVD를 보게되면 효과음 ( )표시 안에 자막으로 표현해 주더군요. 청각장애인을 위한 배려죠.

저도 적극 찬성입니다. 놈놈놈 보다가.... 뮌소린줄 모르겠더군용.... 배우들의 웅얼거리는 소리..ㅠㅠ