|
|
|
조선중앙통신을 번역했습니다. |
자유게시판 > 상세보기 |
| |
2010-11-26 22:28:18 |
|
|
|
|
제목 |
|
|
조선중앙통신을 번역했습니다. |
글쓴이 |
|
|
심병주 [가입일자 : 2003-01-29] |
내용
|
|
아시는 분은 별로 없겠지만, 동경에 있습니다. 모 금융회사에서 일하고요.
일본에서는 몇일전부터 연평도가 단연 top뉴스입니다.
회사에서 보는 블룸버그나 로이터등에는 요약만 나옵니다.
몇일전 제 상사가 북한에서 하는 대남관련 성명 전체를 번역해달라고 하더군요.
물론 쓸데없는 것 말고, 전쟁이 확전될 만한 뉴스만요.
일본에서는 북쪽의 선전용 웹사이트가 접근가능하더군요.
여기 온지 5년정도 되는데 처음 알았습니다.
쓰는 단어가 달라서 좀 애먹기는 했지만..
암튼 요새는 좀 우울합니다.
저희 가족을 포함해서 다들 큰일없이 지나가길 바랍니다.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|