|
|
|
|
 |
| [와싸다지식인] 일본어 해석 도움 요청드립니다 |
| 자유게시판 > 상세보기 |
| |
2010-11-04 15:52:54 |
|
|
|
|
 제목
|
 |
|
[와싸다지식인] 일본어 해석 도움 요청드립니다 |
글쓴이 |
|
|
이태봉 [가입일자 : 2004-10-30] |
|
내용
|
|
|
"精良醇美の日本酒" (정량순미의 일본주)
라는 제목이 있는데,
그냥 '정량순미의 일본주'나 '정량순미의 사케'라고 하면 뭔가 안 통하는 듯 하고,
제목이니 길게 풀어쓸 수도 없고 간단명료하게 한글로 뭐라고 번역하면 될까요?
감사합니다.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![[와싸다지식인] 일본어 해석 도움 요청드립니다 - 와싸다닷컴](upload/happy_config/info_logo.png "[와싸다지식인] 일본어 해석 도움 요청드립니다 - 와싸다닷컴"){kind=logo}
