제목

글쓴이

sometimes 만 붙여주면 되는거 아닌가요...?.....저도 궁금하네요....<br />
<br />
때도있다가 영어로 뭔지요.....

Silence is the best sometime ! 옳은표현 인지모르겠군요ㅠ

오원식 님 말씀대로 "Silience is sometimes gold."가 좋을듯 합니다.

maybe, perhaps는 안될랑가요?

Silience is sometimes gold. perhaps ?<br />
<br />
=3=3=3=3

sometimes 가 맨 앞에 오는 것이 더 자연스러울것 같습니다.

Maybe silience is not gold sometimes . <br />
역발상. ㅎㅎ

Sometimes silience could(혹은 can) be gold.<br />

침묵이 금일 때 도 있다.<br />
<br />
Today, CHIM MUK also have dead skin.

ㄴ 구글의 힘인가요? ^^;

말씀하시는 뉘앙스가 침묵은 금이다가 항상 진리가 아니라는 의미를 가지는 것 같은데요 그렇다면..<br />
" Silence is not always gold" 라고 하시는 편이 조금 더 자연스러울 것 같습니다.<br />

박채훈 님 표현이 더 좋은 것 같습니다.^^

"침묵은 금이다"라는 말이 실질적으론 "침묵이 금일때도 있다" 라는 의미(용도)로 사용되는거 아닌가요?

모든 분들께 감사드립니다.

노코멘트 골드 ======================333

박채훈님의 국어 실력이 상당한 것 같습니다...