시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
[급 질문] 중국어 단어...
자유게시판 > 상세보기 | 2010-09-01 17:30:02
추천수 0
조회수   420

제목

[급 질문] 중국어 단어...

글쓴이

신동준 [가입일자 : 1999-10-17]
내용
往来款 이게 무슨뜻일까요?



갈왕, 올래, 항목관입니다.



거래내역이라고 생각되는데... 정확한 뜻을 알고싶네요.



잘 아시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.





추천스크랩소스보기 목록
김지훈 2010-09-01 17:33:12
답글

거래내역 아닐까요? <br />
다음 중국어 사전에서 찾아보면 될것같은데요

유승엽 2010-09-01 17:39:44
답글

찾아봤더니 왕래가 당좌예금계정이란 뜻이 있네요 왕래存관 이 당좌예금입니다. 왕래帖이 (당좌)예금 통장으로 나옵니다. 중국어 사전에서 찾았습니다.

손하나 2010-09-01 17:46:29
답글

재무쪽 용어네요. 회사간에 상호 대출금액, 예를들면 A가 B한테 물건을 구입했는데 B는 A한테 줄 돈이 있는 경우. 서로간에 거래가 있으니 따로 용도를 기입하지 않고 돈이 나가는거죠. 기업내부거래에 많이 쓰이고 중국에선 이걸 악용하는 경향이 좀 있는데 한국어로 정확하게 옮기기 애매하네요, 거래금 정도밖에는 안될거 같습니다.

신동준 2010-09-01 17:50:43
답글

감사합니다. ^^

  • 광고문의 결제관련문의