제목

글쓴이

PASS ㅠ,.ㅠ

"그녀는 말 한다, 엄마 그리고 아빠" 아닌가요? 좀 이상한 문장 입니다.<br />
했다 라는 과거형으로 쓸라면 said 로 써야 할꺼 같은데...아닌가? ^^;

She says, "Mom and dad." 에서 punctuation이 생략된 것입니다.<br />
원칙적으로 생략할 수 없지만, 인터넷 등에서는 punctuation이나 capitalization을 생략하고 대강 쓰는 경우가 많습니다.<br />
<br />
의미는, 전후 문맥에 따라 2)도 될 수 있고 3)도 될 수 있습니다.<br />
<br />
또한, 1)은 다음과 같습니다.<br />
<br />
She talked t

그렇군요....지연님 감사합니다.

세 문장 모두 과거형이니<br />
<br />
1)그녀는 "엄마 아빠와" 이야기를 했다...입니까? <br />
She talked with Mum and Dad.<br />
<br />
2) 그녀는 "엄마, 아빠를" 이야기 했다....입니까? (제3자에게) <br />
She talked about(for) Mum and Dad to someone.<br />
<br />
3) 그녀는 '엄마', '아빠' 라고 말했다....는

3번일 가능성이 제일 높네요.

she한테 물어보시면 바로 답 나올듯 =3=3

문맥에 따라 약간 차이는 있을 수 있지만, <br />
<br />
부른다가 적절할 것같고 또는 엄마 아빠라고 말한다 도 그럴듯하고용~<br />
1) 2) 3) 이야기는 talk 이 들어가야하는 뒤에 전치사에 따라 의미가 통할 듯~<br />

아...시제는 제가 실수했네요. <br />
과거든 현재든 뜻이 궁금해서 질문했습니다. 시제는 안 중요합니다. <br />
<br />
위에 답변 주신 분들 감사합니다. <br />
다들 영어잘하시네요!<br />
<br />
<br />
<br />
p.s : 김효님 대답은 마음에 새겨두겠습니다. 휘리릭!<br />
<br />