Related Link: http://www.appleforum.com/application/55854-%EC%96%B4%EB%8A%90-%EB%82%A0%EB%B6%80%ED%84%B0-gmail-imap-%EC%9D%84-%EC%93%B0%EB%8A%94-mail-app%EC%97%90%EC%84%9C-%ED%95%9C%EA%B8%80-%EC%A0%9C%EB%AA%A9%EC%9D%B4-%EB%A1%9C-%ED%91%9C%EC%8B%9C-3.html

아이폰 메일로 보면 와싸다 메일 제목이 ???????? 로 나옵니다.

최근 트위터에 이러한 메일 보내는 회사에 표준을 지키라고 해야 한다는 글이 있었는데 와싸다가 그 중 하나인거죠..



뭘 어떻게 해야 하나 잘 몰라서 인터넷 검색을 좀 했습니다.



원문은 위의 링크 안에 있구요. 그 분이 보내신다는 메일 내용을 아래에 옮겨 봅니다.



======================================



안녕하십니까,



귀사에서 보내는 Email 형식에 문제가 있어 이를 고쳐주십사하는 요청을 보냅니다. 아래 내용을 귀사 내 Email 발송 관련 전산/기술/마케팅 부서 또는 담당자에게 전달해주시기 바랍니다.



문제가 되는 Email은 "(Email 제목 패턴을 명시하면 좋습니다)"이라는 제목으로 시작합니다.



귀사에서 보내는 Email에는 Subject, From, To 필드를 포함한 헤더에 지역 글자셋이 그대로 들어가 있습니다. 표준은 ASCII만 들어가야 합니다. [RFC 2822]



물론 국내 웹메일 업체나 Email 클라이언트가 이런 형식도 인식하도록 다양한 방법으로 지원하고 있어 지금까지는 대부분 문제 없이 받아볼 수 있었습니다. 그러나, 점차 Gmail이나 Hotmail Live처럼 국제적인 서비스를 쓰는 사람도 늘어나고 IMAP 방식으로 모바일 환경에서 Email을 확인하는 사람도 늘고 있기 때문에 앞으로는 표준에 어긋난 방식으로 보낸 편지를 제대로 알아볼 수 없는 상황이 계속 나타날 것입니다. 또한 표준에 어긋난 형식으로 보낸 Email은 스팸 필터에 걸릴 확률이 더 높습니다.



이에 귀사에서 사용하고 있는 Email 발송 시스템을 개선해 주시기 바랍니다.



Email 헤더를 표준에 맞게 조정하는 루틴 약간을 추가하거나, 사용하고 계신 솔루션의 설정을 변경하는 정도는 기존 사용자에게 영향을 미치지도 않을 뿐더러 앞으로 발생할 불편도 방지할 수 있습니다. 만약 사용하고 계신 Email 솔루션이 표준 방식을 지원하지 않는다면 마땅히 관련 업체에게 지원을 요구할만한 사안입니다.



관련 자료는 MIME - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 에서 Encoded Word 절을 참고하시면 됩니다.



간단히 정리하자면 Email 헤더, 특히 한글이 들어가기 쉬운 Subject/From/To를 다음과 같은 형식으로 바꿔서 보내면 됩니다.



=?문자셋?헤더_인코딩_방식?인코딩한_� ��더?=



1. 문자셋 : EUC-KR이나 UTF-8이 들어가겠죠.

2. 인코딩 방식 : Q와 B 두 가지가 있습니다. 환경에 따라 다르겠으나 관련 라이브러리를 사용하지 않는다면 B 방식이 구현하기에 간단해서 많이 씁니다. (B 방식 참고 : 베이스64 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전)



모쪼록 귀사에서 현명하게 판단해 조치를 취해주시기 바랍니다