제목

글쓴이

한국은 숭배하고 일본은 밥으로 보고있기 때문이지요...

하하하!!!!!!!!

중국과 일본은 각기 발음 나는대로 표기했을 뿐이고 우리나라는 중국을 따라했을 뿐이고

일본사람들은 쌀이 많이 나는 나라라고 해서 쌀국으로 불렀고, 우리도 따라 불렀는데<br />
해방되면서 미국 식민지가 되면서 숭배하는 의미에서 예쁜국으로 불렀다고 <br />
제가 고등학생때 선생님께 배웠습니다

아닙니다 우리나라 정식 표기법은 '미쿡' 입니다.

쪽빨이가 쌀미자를 쓰는데..그것은 미국 본토땅에 쌀이 많이 난다는것이고....아름다울 미자는 한국이나 중국이나 같이 쓰는데...아름다운 땅( 가보고 싶은 날) 이겠지요..

쌀나라도 부자나라라는 뜻이니 뭐.... 썩 좋은 의미는 아니지 않나요?

처음 청나라로 미국의 선교사들이 들어왔을때 선교사들이 어~메리카 라고 이야기했는데 쭝쿼넘들이 자국발음으로 메리커===>메이커====>하여 美國 이라고 하였데요

고등학교 때 영어선생님이 가르쳐주신 바에 의하면, <br />
위에 조경복님의 말처럼 "어메리카"라는 발음이 당시 동양인이 듣기에 '어'가 거의 없는 것처럼 들렸기 때문에 (두번째 음절에 강세가 있으므로) "어메리카"를 "미리견"이라는 한자어로 표기했답니다. <br />
그래서 미국이 됐다고 하는데.... <br />
<br />
하여간 발음상 미국이 된거지 아름답거나 쌀이 많아서는 아니라고 들었습니다.<br />

미국은 처음에는 중국에서는 아메리카의 음차인 '아묵리가(亞墨利加), 아미리가(亞美里加), 아미리견(亞美利堅ㆍ亞彌利堅ㆍ亞米利堅)' 등으로 다양하게 표기되었다고 합니다. 그러다가 어느 순간부터 아(亞)자가 떨어져 나가고 미리가(美理哥), 미리견(美利堅ㆍ彌利堅ㆍ米利堅) 등으로 불리게 되었으며 영길리가 영국이 된 것처럼 이를 간단하게 줄여서 미국이 된 것입니다. '아'자가 떨어져 나간 이유로는 단어의 맨 앞에 오는 '아' 자를 정관사 a 로 오해했기

호철님이 명쾌하게 정리해 주셨군요.

전호철 선생님(선생님 맞으시죠?) 대단히 감사합니다.