시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
영어 고수님들 간단한 영작 좀 부탁드립니다
자유게시판 > 상세보기 | 2010-06-15 17:38:09
추천수 0
조회수   607

제목

영어 고수님들 간단한 영작 좀 부탁드립니다

글쓴이

장규진 [가입일자 : 2001-10-04]
내용
안녕하세요.

이베이 셀러에게 메세지를 보내야 하는데 영어잼병이라 도움을 요청합니다.

내용은 아래에 있습니다. 부탁 드립니다 꾸벅~



안녕하세요. 오늘 주문했던 시계를 받았습니다.

내용물을 확인해 봤는데 설명서 2개만 있고 warranty card가 들어 있지 않았습니다

포장과정에서 누락된것 같은데 warranty card를 보내주십시오.

빠른 답변 바랍니다
추천스크랩소스보기 목록
이종남 2010-06-15 17:42:50
답글

Send me a warranty card more.<br />
Hurry Up!!!!!!!!!!!

mikegkim@dreamwiz.com 2010-06-15 17:46:07
답글

Hi! <br />
Well received watch.<br />
But regret to say that I cannot find warranty card - for your information i got two manuals.<br />
I believe that you may not pack the warrant card during packaging.<br />
<br />
So that please let me have w

권민수 2010-06-15 17:46:31
답글

hi!! clock thank you <br />
but manual 2 ea warrany card is none!<br />
give me warranty card <br />
i'm korean <br />
fast fast <br />

이종남 2010-06-15 17:47:51
답글

명건님///<br />
<br />
내기할까요??? 제 글과 명건님 글과. 두개를 같이 보냈을때..<br />
미국 셀러넘이 누구한테 더 빨리 보내는지요...........<br />
<br />
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

arising21@hanafos.com 2010-06-15 17:48:40
답글

Just got the item I ordered.<br />
To my regret, I found that warranty card is missing.<br />
Therefore, you are kindly requested to send a warranty card to me.<br />
Look forward to seeing your prompt answer.<br />
Regard.<br />
<br />
허접 답변이었

mikegkim@dreamwiz.com 2010-06-15 17:50:41
답글

ㅋㅋㅋ GG 입니다.,

박훈재 2010-06-15 17:51:44
답글

Dear (판매자명)<br />
<br />
I've received the watch today.<br />
I checked the item and I did not found the warranty card.<br />
There are only two user manuals.<br />
I think it could have been left out while you packed.<br />
Please send the war

정상환 2010-06-15 17:51:57
답글

헐 제가 젤 빠른줄 알랐는데..^^;;<br />
전 이종남님 글에 한 표 ! <br />
<br />
제 글은 지우겠습니당..ㅎㅎ

이유성 2010-06-15 17:54:28
답글

아오~~<br />
어지러워.....<br />
다들 대단하시네요.^^

nt_admin@shinbiro.com 2010-06-15 18:19:20
답글

warranty card~!!<br />
<br />
That gives me<br />
<br />
종호을쉰 영작 버젼임 ㅡㅡ;;<br />

이욱동 2010-06-15 20:18:54
답글

왜들 이러실까...촌스럽게...<br />
월드컵 기간이잖아욧!!!<br />
<br />
" Hey!!! Pass me the warranty card !!! "

장규진 2010-06-15 20:54:04
답글

많은 분들이 답변을 주시다니 <br />
모두 감사드립니다. ^^

소기춘 2010-06-15 21:34:19
답글

How are you doing? Thank you for sending the watch I ordered.<br />
But, there were only two manuals without any warrant cards.<br />
It's likely to be missed while packaging.<br />
I'd appreciate if you'd give me a quick response for that. <br

  • 광고문의 결제관련문의