시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
일본어 VS 중국어
자유게시판 > 상세보기 | 2010-05-14 23:49:29
추천수 0
조회수   976

제목

일본어 VS 중국어

글쓴이

한권우 [가입일자 : 2000-09-11]
내용
혹시 일본어와 중국어..

둘다 구사하시는 분이 계실까요.



집으로 돌아오는 길에 지하철에서 어느 아가씨 둘이 큰 소리로



`일본어는 껌이었는데 중국어는 짱 어려워.' 이러더군요.



사실 한나라의 국어를 껌이다 라고 표현하는

그 아가씨의 뇌 상태를 좋다고 볼 수는 없는데요. ㅡㅡ



둘다 한자를 사용하는 언어인데 물론 개인의 차는 있겠지만

한국인이 공부하기에는 과연 어느 것이 더 어려울까 궁금하기는 하네요..^^
추천스크랩소스보기 목록
youngsou123@hanmail.net 2010-05-14 23:59:33
답글

당연 중국어죠. 일본어는 맘잡고 학원 6개월만 다니면 어느정도 유창한 회화가능합니다. 물론 본인노력여하에 따라 다르지만.

이두석 2010-05-15 00:04:46
답글

중국어가 더 여려울겁니다... <br />
<br />
암튼 저같으면... 원활한 얏홍생활을 영위하기 위해... 일본어를 배우고 싶습니다...

youngsou123@hanmail.net 2010-05-15 00:05:27
답글

이따이 아아 이따이 ~~~~~~~~~이거여?

이두석 2010-05-15 00:06:09
답글

영수님.. 빙고... @@

mrbung@gmail.com 2010-05-15 00:07:38
답글

중국어가 더 어려울꺼에요. 사성에 적응과 어법이 우리와 다르기 때문에 그차이에 익숙해지기 좀 시간이 걸릴 수 있죠.<br />
일본어는 처음에 좀 쉽습니다. 동사변화만 지나고 한자 많이 익히면 어느 수준까지는 올라가는 듯 합니다.<br />
<br />
하지만 어느 언어나 마찬가지지만 자주 접하고 반복해야 느는건 정석인 듯 합니다.

luces09@gmail.com 2010-05-15 00:08:26
답글

제일 잘 알아 듣는 말은 스고이 뿐인데........................<br />
<br />
처음은 중국어가 어려운데 좀 더 알게 되면 일본어가 더 사람 잡는다고 그러더군요.........

한권우 2010-05-15 00:10:35
답글

영수님.그럴까요.^^<br />
두석형아. 스크린 일어 강좌는 본 적 있는데<br />
얏홍 일본어 강좌는 아직 못봤는데 돈벌이는 잘 될것 같네요.@@<br />
기수어르신.영어쏠라쏠라시잖아요.^^<br />
기웅형아.태형님진짜 그런가 보네요.@@

savi@chollian.net 2010-05-15 00:15:11
답글

중국어... 영어 보다 더 어렵습니다..

한권우 2010-05-15 00:17:42
답글

헉.그렇게 어려운가요.<br />
영어보다 어려우면 저는 못할 것 같네요.@@

박대희 2010-05-15 01:11:02
답글

중국어는 모르겠고 일본어는 우리말과 어순이 같기 때문에<br />
우리나라 사람은 일본어가 쉬울겁니다 그런데 제가 느낀건 <br />
일본어는영어를 가다가나로 표기하는데 영문이 달려있지 않으면 굉장히 <br />
어렵습니다 예를들어 DEEP PUPPLE 을 "데뿌 빠뿌루"<br />
LED ZEPPLIN 을 "레또 제뻬린" 이런 식입니다 가다가나를 다 알고 있어도<br />
얘들의 외래어 표기는 참 이해하기 어렵습니다

박대희 2010-05-15 01:20:39
답글

영수님 평소에 많이 즐기시는듯^^............

translator@hanafos.com 2010-05-15 01:24:29
답글

중국어는 사성이 있어서 발음부터도 배우기가 어렵다고 하더군요.<br />
<br />
사실, 외국어는 어느 언어나 깊이 들어가면 갈수록 더 어려워지지요.<br />
그 나라의 문화와 사고방식을 이해해야 하고 슬랭도 알아야 하고...<br />
일상적인 것은 쉽게 익힌다 해도 코미디를 이해하려면 정말 어렵지요.

translator@hanafos.com 2010-05-15 01:26:53
답글

대희님, 평소에 많이 즐기시는 분은 기모치? 기모치! 라고 하지 않나요?^^<br />
이따이 아아 이따이~~~~ 하는 소리는 한 번도 못 들어본 것 같은데...

박대희 2010-05-15 09:02:29
답글

보서님 전 아직 기모치 이이,~ 기모치 이이~ 이런단어 들어가는 영상 한본도 본적 없슴돠.<br />
그러므로 전 순진무구한 사람입니다.^^

박대희 2010-05-15 09:04:26
답글

아이구 보석님을 "보서님" 이라고 &#52451;네요 쥬얼리님 지송.^^<br />

장순영 2010-05-15 10:09:10
답글

이따이?? 조금 이따가 들어오라는 얘기여요???

moondrop@empal.com 2010-05-15 10:16:16
답글

중국어 외래어표기도 알아먹기 쉽지않죠.. -ㅅ-

mxx2001@thrunet.com 2010-05-15 10:19:42
답글

일본어는 많이 어렵습니다.<br />
언뜻 보기엔 쉽게보이지만 엄청난 한자어와 함께 여러가지 뜻이.....<br />
<br />
빠르면 1년정도해서 JLPT 1급을 딸수있다고 하며<br />
<br />
1년내내 일본어만 해야 됩니다.<br />
<br />
회화는 쉽게 될수도 있겠으나 대신 문장을 볼수없게 됩니다. 해석이 불가능하죠.

한권우 2010-05-15 12:57:26
답글

많은 분들이 좋은 말씀해 주셨네요. <br />
사실 JLPT 경우 1급은 한자만 2000자에 1만 단어 이상을 알아야 합니다. <br />
쉬운 일이 아니에요

  • 광고문의 결제관련문의