시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
몇 문장만 영작좀 부탁드립니다..
자유게시판 > 상세보기 | 2010-04-29 12:46:10
추천수 0
조회수   465

제목

몇 문장만 영작좀 부탁드립니다..

글쓴이

김명건 [가입일자 : ]
내용
Dear Sirs.,

C.C : To whom it may concern.



I'm Korean user of your RS Advanced speaker system.

I'm fully satisfied with yours but regret to inform you that it is very hard to find detailed information of mentioned system.



So, if you do not mind please let me have technical information of above RS Advanced speaker system.



For your information,

For some reason I have no way to use your geniun network. So that I have to use the other processor to build multi system.



I already surfed internet alone with your home page, all that I found is the slops of passive networs are 6db & 12db.



If you do not mind please let me know all the details about Advaned speker systems including FS value, Crossover point of Passive network,slops and so on.



Thank you in advance for your nice cooperation.



Sincerely yours.,



잘한 영작은 절대 아닙니다, 많은 부분을 손봐야 할지도 모릅니다만.,

걔들도 비영어권이라 뜻은 통할 것으로 생각합니다 -_-a

영어공부를 다시 시작하던지 해야지... ...
추천스크랩소스보기 목록
bestnationis@korea.com 2010-04-29 12:48:44
답글

마지막 문장이 가슴에 꼿히네요.. 마치 러브레터를 보는것 같아요 ㅋ.

mikegkim@dreamwiz.com 2010-04-29 12:49:52
답글

T_T 실력이 이것밖에는 되지 안하요 근형님 흑흑흑.,

bestnationis@korea.com 2010-04-29 12:51:50
답글

뭐 저보다 더 잘하시는데요 ㅋㅋ. 근데 마지막에 Yours는 연애편지에 니꺼 내꺼 이런건데 말입니다. ㅋㅋ

mikegkim@dreamwiz.com 2010-04-29 12:56:25
답글

쿨럭... ... 한 십년 전쯤에 영업할 때 쓰던 결구밖에는 생각이 나지 않아서요 ㅜ.ㅜ

mikegkim@dreamwiz.com 2010-04-29 13:06:33
답글

수정해 놓았습니다 ^^<br />
ㅋㅋㅋ 몇번을 수정하는지... ...<br />
예전에 이렇게 일했으면 진즉 고향앞으로 했을겁니당.

조인국 2010-04-29 13:06:49
답글

리플이 아니라 답글로 이렇게 달아주신것을 모르고 있었네요. <br />
<br />
상세한 영작 정말 감사드립니다..^^ <br />
<br />
염치없지만 이거 한문장만 더 부탁드릴께요.. <br />
<br />
정말 감사합니다..^^<br />
<br />
<br />
(advance 패시브 네트워크의 크로스오버 포인트와 슬로프를 알려주세요.) <br />
<br />

김정우 2010-04-29 13:30:55
답글

I also wonder about where the 'crossover point' of advance passive network and 'slope' are at.

조인국 2010-04-29 17:13:09
답글

감사합니다~

  • 광고문의 결제관련문의