시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
몇 문장만 영작좀 부탁드립니다..
자유게시판 > 상세보기 | 2010-04-29 12:18:28
추천수 0
조회수   708

제목

몇 문장만 영작좀 부탁드립니다..

글쓴이

조인국 [가입일자 : 2006-10-31]
내용
독일제 카오디오용 스피커를 구입하였는데 보급이 많이 된 모델이 아니라서 정보가 거의 없네요..

프로세서로 각 주파수와 슬로프 셋팅을 하려는데 스피커와 순정 네트워크의 정확한 스팩을 몰라서 좀 조심스럽기도 하고 셋팅에 약간 헤메고 있습니다..

하여 독일 본사에 메일을 보내서 문의 해보는 수 이외에는 방법이 없는데 영어는 문외한이라서...

단어 하나하나 사전 찾아볼수는 있지만 문법 순서 이런걸 모르기에...



염치없지만 아래에 몇문장만 영작좀 부탁드립니다..

감사합니다..



======================================================================



안녕하세요.

저는 귀사의 스피커 rs advanced 를 사용하고 있는 한국인 입니다..

이곳 한국에서는 advanced 제품에 대한 자세한 정보를 찾아 볼수가 없어서 이렇게 직접 메일로 문의 드립니다.

제 차량에서는 advanced 의 순정 네트워크를 사용하지 않고 별도의 프로세서를 사용하여 멀티 시스템을 구축하고 있습니다.

하지만 advanced 제품의 자세한 스펙을 알지 못하는 관계로 셋팅에 어려움을 겪고 있습니다.

귀사의 홈페이지도 검색을 해보았지만 페시브 네트워크의 슬로프가 6db,12db 라는것 이외에는 정보를 찾지 못했습니다.

advanced 스피커의 FS값등 모든 자세한 정보를 얻고 싶습니다.

답장 부탁 드립니다.
추천스크랩소스보기 목록
김동수 2010-04-29 12:38:57
답글

I set up muti system with additional processor instead of genuine network in my car. <br />
However, I'm in trouble with setup due to lack of specification for the advanced product. <br />
I tried to find it in your homepage, but I was not able to

bestnationis@korea.com 2010-04-29 12:45:17
답글

마지막 문장 번역입니다.<br />
<br />
Thanks.

조인국 2010-04-29 12:52:29
답글

빠른 답글들 감사합니다^^<br />
특히 김동수님 감사하고요^^<br />
<br />
죄송하지만 한문장만 더 부탁 드려요..<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
<br />
<순정 네트워크의 크로스오버 포인트와 슬로프를 알려주세요>

  • 광고문의 결제관련문의