역대 중국왕조가운데 국호를 중국으로 사용한 나라는 없었지만, <br />
중국이란 말이 첨 기록에 나타난 건 중국문명의 발아기인 주나라때부터 였다고 알고 있습니다. <br />
<br />
그 후 공식국호는 아니었지만, <br />
중국대륙에 소재한 국가를 지칭할 때 자타공히 중국이라는 표현을 흔히 사용했다고 합니다.^^
이렇게 한 번 해석해보세요.. <br />
<br />
나라 말이(국민들이 쓰는 말) 중앙정부의 정책(한문으로 되어 있는 정책)과 서로 맞지 않아서. <br />
* 중국 = 중앙 정부 (中 國) <br />
<br />
뒷부분.. (어린 백성이 니르고저 하여도 제 뜻을..) <br />
어린(중앙정부의 한문으로 되어 있는 정책을 모르는) 국민들이 (임금과 국가에) 충성하고 싶어도 (지방 호족 세력이나 국가 권력기관 때문에) 뜻을..