안녕하세요 와싸다 눈팅회원 함 태영입니다 하도 오랫만이라 그런지 많이 낯서네요^^;

다름이아니옵고 취직문제로 간단한 레터를 써야 하는데 제 머리론 도무지 번역이

힘들어서 와싸다 고수님들의 지혜를 빌리려 이렇게 염치불구하고 다짜고짜 올립니다

어차피 제 영어실력을 사장님도 아시니 간단히 부탁드립니다 ^^;__)



그럼 본문입니다



안녕하세요 태영 함입니다 얼마전 로린의 데스크탑에 문제가 있어 고쳐주다가 로린의

소개로 하시는 일에 대해 듣게 되었습니다 저 역시도 호주에 더 머무르고자 방법을

찾던 중 좋은 기회라 생각하고 있었습니다 처음 컴퓨터를 접한 건 10살 때 입니다

정식 교육기관에서 교육을 받은 건 아니지만 그때 이후로 꾸준히 독학으로

소프트웨어, 하드웨어 모두 공부해 왔습니다 19살부터는 호주 오기 전까지 5년정도

친구들, 지인들의 컴퓨터를 무료로 수리해 주는 일을 하였습니다 그래서 컴퓨터에

대해 잘 모르시는 다양한 연령층의 사람들을 상대하는 일에 매우 익숙하므로 다양한

고객들을 상대하는 일에도 큰 어드밴티지가 될거라 생각합니다 또한 다양한 기종,

상황, 문제들에 매우 익숙합니다 더불어 새로운 것에 적응하고 배우는 속도가 매우

빠릅니다 항상 최신 정보에 능숙해야 하는 컴퓨터 업계 종사자로서 강점이라고 생각

합니다

특기는 개인용, 공공기관용, 기업용 컴퓨터를 위한 디자인, 설치, 유지, 수리입니다

OS 는 windows 98, 2k, nt, xp, vista, linux 를 다룰 수 있습니다 네트워크 분야는

배운 적 없지만 필요한 분야가 있다면 언제든지 빠르게 적응 할 수 있습니다

직업으로써 컴퓨터 관련 일을 한 적은 없지만, 이 업계 종사자가 되는건 어릴때부터의 소망이었습니다 골칫덩이이던 컴퓨터를 고쳐줄 때 느끼는 그 만족감, 보람 때문에

무료로 자원해서 수년간 그 일을 해 왔습니다 그로부터 얻은 이 모든 귀중한 경험,

지식, 사람들을 대하는 방법 들이 분명히 귀 사에 큰 보탬이 되리라고 생각합니다

감사합니다









좀 길고 두서없고 복잡합니다 죄송합니다__) 써놓고 보니 간단하지 않네요 ^^:

고수님들의 많은 도움 부탁드립니다