제목

글쓴이

....................... 한국책을 많이 읽히는 수 밖에...... 근데 무슨 책을 읽어야 ..... 고 나이대를 위한 책이 먼지 모르겠네요... 전혀 없는 것 같기도 하고...... 청소년을 위한 교양이나 인문 책이 있나 모르겠네요.......

그래서, 외국에서 오랜 기간 거주한 가족의 경우에 부모와 자식간의 언어문제로 대화가 단절되는 경우가 생깁니다..-.-

그래서, 외국에서 오랜 기간 거주한 가족의 경우에 부모와 자식간의 언어문제로 대화가 단절되는 경우가 생깁니다..-.- ver 2.0<br />
<br />
<br />
그래서.. 저 아시는 분?은 일년에.. 한달~두달 정도는 무조건 아이들 델고 한국에서 보내시더군요..<br />
그러면.. 그나마 좀 완화?가 된다나... 그르시드라구여.. ㅡ.ㅡ

저가 인도네시아에 있을 때..<br />
<br />
한인 교포집에 약 6개월간 하숙을 했거든요..<br />
<br />
교민 부부 자녀교육을 하는데 이렇게 가르치더군요...<br />
<br />
학교나 밖에서는 영어나 인도네시아어<br />
(말레이어, 요즘은 인도네시아 표준어를 쓰는데 잘 안되구요..방언만 무려 200여개....)<br />
<br />
집에서는 무조건 한국어를 쓰도록 하더군요....<br />
<br

여기는 한국 애들이 워낙 많아서<br />
당연히 평소에는 한국말을 거의 씁니다..<br />
<br />
그런데 문제는 <br />
학교에서 배우는 용어들이죠.. <br />
<br />
일상언어야 문제가 없지만<br />
배우는 용어들이 문제인 것 같습니다..<br />