시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
자매품이 영어로 뭐죠?
자유게시판 > 상세보기 | 2010-03-24 10:05:42
추천수 6
조회수   3,603

제목

자매품이 영어로 뭐죠?

글쓴이

장순기 [가입일자 : 2002-02-02]
내용
sister product 혹은 sub-brand 라고 나오는데 못믿겠네요.



영어로 뭘까요?
추천스크랩소스보기 목록
손익상 2010-03-24 10:08:31
답글

보나스~

bestnationis@korea.com 2010-03-24 10:11:13
답글

아직 미국광고에서 자매품 비슷한걸 보지 못했네요... 자매품이라 칭한건 우리나라에만 있는게 아닐까요?<br />
그래서 영어로 표현하기가 껄끄럽기도 하구요.

나순주 2010-03-24 10:12:58
답글

걍 연관된 제품이라면... related product 정도?

김범중 2010-03-24 10:13:06
답글

Companion ................................... ?

박훈재 2010-03-24 10:13:41
답글

family product ... 어떻습니까 ... <br />
<br />
정다운 가족 ... 죄송합니다 ... ^^

박정현 2010-03-24 10:14:51
답글

also available...... 정도인 것 같습니다.

moolgum@gmail.com 2010-03-24 10:16:40
답글

JA MAE POOM. ㅡ,.ㅡ;

윤석준 2010-03-24 10:24:54
답글

좌뫼품!

moondrop@empal.com 2010-03-24 10:31:10
답글

sister's breast =3=3=33

권민수 2010-03-24 10:43:07
답글

family 좋네요<br />

김태훈 2010-03-24 16:04:07
답글

외국인 대상이면 한국식으로 생각할 문제는 아닌듯합니다.<br />
박정현님 의견이 가장 자연스러운듯합니다.

  • 광고문의 결제관련문의