시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
영어를 배우다 말아서.... 맞는건지 틀린건지?..
자유게시판 > 상세보기 | 2010-03-12 16:59:14
추천수 0
조회수   725

제목

영어를 배우다 말아서.... 맞는건지 틀린건지?..

글쓴이

송인태 [가입일자 : 2005-12-11]
내용


안녕하세요? 태백사는 눈팅회원 송인태 입니다.



현수막에 문구로...



'0910 캐나다 밴푸 원정대' 라는 표현을 하고 싶은데..



'0910 Banff expedition of Canada ' 라고 하면.... 하자인가요?



영어 고수분들 좀 도와주십시요...







Ps, 항상 눈팅만 하는 자게에 질문올리기 송구하네요... ㅡ,,ㅡ;;
추천스크랩소스보기 목록
송인태 2010-03-12 17:02:25
답글

하이원리조트 보드동호회 운영진인데요... 올해는 캐나다 밴프로 원정보딩 가네요... 원정대에 현수막하나 해주고... 사진찍어로라고 해야죠.... 태백에 요몇일 죽어라고 눈내리더니.... 오늘~! 거진 다 녹아가네요..<br />
몇일동안 아침마다 차에 눈을 한뻠씩 치웠더랬죠.... ㅎ

js9401@hanafos.com 2010-03-12 17:08:47
답글

of 보다는 to 를 쓰시는 것이 더 좋을 듯 보입니다

송인태 2010-03-12 17:17:03
답글

아~!! 느낌 좋네요... 경서님 감사합니다.. ^^*

석경욱 2010-03-12 17:17:05
답글

0910 Expedition team to Banff Canada<br />
<br />
는 어떨까요?<br />
저도 영어는 별로입니다만.

송인태 2010-03-12 17:27:11
답글

카~! 확~ 바꾸니...더 좋은거 같습니다... 이거 점점 결정이 힘들어 지는데요... ^^;;

임상욱 2010-03-12 18:12:12
답글

0910 Expedition to Banff Canada 어떨지요 ? "Expedition" 자체로 원정대란 의미로 잘 씁니다.<br />
Team 을 강조하고 싶으시면 "Expeditionary Team"으로 하시구요.<br />

송인태 2010-03-12 19:22:18
답글

상욱님 첨언까지..... 감사드립니다...

  • 광고문의 결제관련문의