시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
일본어 고수 분들께 앞으로의 학습 방향에 대한 질문을..
자유게시판 > 상세보기 | 2010-03-09 22:22:17
추천수 0
조회수   470

제목

일본어 고수 분들께 앞으로의 학습 방향에 대한 질문을..

글쓴이

정재용 [가입일자 : 2005-07-01]
내용
안녕하세요~





제가 중학교때 게임 하겠다고(;;) 일본어 기초 문법 정도는 독학으로 뗐습니다.



그 이후로 애니,드라마 같은걸 자막과 곁들여 계속 보니까



문법지식을 그럭저럭 갖추고 보니 뜻이 점점 머리에 들어오더라구요.



그래서 고등학교쯤 되니까 애니나 드라마의 70~80% 정도는 그냥저냥



알아듣는 수준이 되었습니다.



고3 때는 애니 자막도 잠시 만들었구요.(물론 수능 끝나고...;;)





그러니까 간단히 얘기하자면 기초문법 뗀 이후로 책을 통해서는



더이상 공부를 하지 않고, 주로 시청각 자료를 통해 구어(口語)만 들어오다



보니까,



...글을 못읽겠습니다..ㅡㅛㅡ......



문어와 구어의 수준차가 있으니까, 중고급의 문법도 그렇고 한자가 안되니까 읽기도



참 힘드네요.



그래서 이렇게 된 김에 한자와 중고급 문법을 공부해야겠다는 생각이 들었는데,



이 두가지를 잘 해결할 수 있는 교재가 어떤 것이 있을지 궁금합니다.



간단하게 수험용 교재를 기준으로 해도 되고, 그냥 단일 교재로 괜찮은게



있어도 상관없습니다만....



영어의 gohackers.com 같이 활성화된 일어 사이트는 없는지요?





서점 가서 책을 둘러보긴 했는데,



아예 기초부터 다시 하기도 그렇고,



그렇다고 정확히 제 위치에서 공부할수 있는 책을 찾자니



거진 능력시험 위주의 교재들밖에 없는듯하고..





고수 분들의 가르침을 부탁드립니다.



그럼!











추천스크랩소스보기 목록
부승헌 2010-03-10 09:00:29
답글

일어교제용으로 나오는 책으로 하는게 나올것 같은데... 예전에 다락원이라는 곳에서 좋은 책이 많았는데요. 책을 많이 접하시고 특히 한자위에 요미가나를 적어놓은 것을 찾으세요.<br />
<br />
결국 시간투가가 관건입니다. 한자는 자주 읽다보면 대충 어떻게 읽을지 알게 됩니다. 교제를 본지 오래되서 꼭 집어서 추천하기가 어렵네요.

부승헌 2010-03-10 09:02:25
답글

http://www.darakwon.co.kr/ 이 다락원 사이트네요....

최원영 2010-03-10 18:05:46
답글

<br />
어떤 주제에 관하여 쓴 글을 읽어주는 교재를 추천합니다.<br />
저는 '종합 일본어 초급에서 중급으로' 란 책을 봤는데 (일본 책입니다.) 굉장히 도움이 되었습니다.<br />
구어체와 문어체가 반반 나오는 형태인데, 요즘에도 있는지는 모르겠군요.<br />
<br />
또는 이미 우리말로 번역된 책과 원서를 같이 보는 것도 많은 도움이 됩니다.<br />
너무 어렵지 않은 에세이 종류가 좋습니다. 단 정확하게 언어를

  • 광고문의 결제관련문의