제목

글쓴이

이탤리어는 소리나는 데로 읽으시면 거의 맞습니다<br />
<br />
라우-라 데이 디안-띠<br />

이탈리아어는 잘 모르지만, 라우라 데이 디안티일 것 같습니다.<br />
여전에 신곡을 원어로 맛보려고 몇 부분을 암송하고나 한 적이 있는데, 발음은<br />
c발음 정도가 미묘하고 나머지는 거의 발음기호 음가와 같았던 것으로 기억합니다.<br />
아시고 물어보시는 것이겠지만<br />
Laura dei Diant는 티치아노의 그림 제목인데, 디안티의 로라라는 뜻입니다.<br />
dei는 of나 주님 정도로 번역이 되는 걸로 알