|
|
|
영어명칭 얘기가 나와서.. |
자유게시판 > 상세보기 |
| |
2010-02-10 15:47:46 |
|
|
|
|
제목 |
|
|
영어명칭 얘기가 나와서.. |
글쓴이 |
|
|
나순주 [가입일자 : 2000-01-03] |
내용
|
|
제가 가끔 퇴근길에 쟈철을 갈아타기위해 버스를 타는데..
'사러가 쇼핑센터'라는 정거장이 있어요...
근데... 방송이 이렇게 나오더군요..
'다음정류장은 사러가 쇼핑센터입니다'..
'넥스트 스탑 이즈...사러가 쇼핑쎄눠~'
손발이 오그라듭니다...ㅋㅋㅋ
이거말고도...우리나라는 소위 '동방예의지국' 어쩌구를 워낙 중시하다보니 쓰잘데기없는 미사여구 엄청 넣잖아요...
그것때문에 외국애들 못알아들을까봐 영어방송에 일본방송에 요즘엔 중국방송까지...
아주 버스, 전철 타면 하루죙일 방송듣는것도 짜증스럽습니다.
예전에 스위스 놀러갔을때...
버스타보고 정말 충격이었던게...
LCD 판에 다음정류장명만 딱 표시되고..음성으로 그 명칭만 두번 간결하게 방송!
아!!!! 정말 왜 우리나라는 이렇게 못하나 싶더라구요..
저는 정말 데코레이션 싫습니다. 그래서 여자들중에 레이스달린 옷 입는사람도 싫어해요.... 어으..손발이 오그라..... ㄷㄷㄷㄷ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|