시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
영어 잘하시는 분 영작 부탁드립니다.ㅠㅠ
자유게시판 > 상세보기 | 2010-01-25 14:15:40
추천수 0
조회수   938

제목

영어 잘하시는 분 영작 부탁드립니다.ㅠㅠ

글쓴이

박병규 [가입일자 : 2001-11-13]
내용


어제 나의 미국인 친구가 내가 얼마나 영어를 배워왔는지 물었다.

나는 중학교 이후로 계속 영어를 배워왔다고 말했다. 그는 놀랬다,

그리고 그는 물었다, "왜 영어를 배우나요?" 영어는 외국 여행할 때,

외국인과 대화할 때, 영어로 된 책을 읽을 때 필요하다.

나는 읽고 쓰는 것은 잘 하지만, 외국인과 대화하는 것에 자신이 없다.

말하기 연습을 시작해야 한다.



대강은 할 수 있겠는데 정확히 해야 해서요...
추천스크랩소스보기 목록
박정규 2010-01-25 14:53:34
답글

There was a question from my American friend that how long I've learnt English. He was surprized that I have been educated English since middle school. He queried again about the reason. It is necessary for traveling abroad, talking with foreigner an

이훈상 2010-01-25 14:55:29
답글

제 글은 너무 챙피해서 삭제하였습니다...ㅠㅜ

정동헌 2010-01-25 15:14:04
답글

중학교 이후로 영어공부를 해와서 읽고 쓰는것을 잘 하시는 정도라면 충분히 영작하실 수 있을겁니다. 영작해보시고서 어색한 부분을 교정해달라고 하시는 편이 좋을거 같네요...

윤경준 2010-01-25 15:31:59
답글

Yesterday my American friend asked me how long I've been learning English. I said that I've been learning English so far since a middle school. He was surprised and asked me again why I should learn English and I said that I need to learn it for trav

younpo@hotmail.com 2010-01-25 15:35:35
답글

초딩버전...<br />
Yesterday, my American friend asked me, "How long have you been learnt English?"<br />
I replied "From my middle school."<br />
He was surprised and ask me again, "Why do you learn English?"<br />
It's necessary for traveling forei

이용구 2010-01-25 15:48:15
답글

Yesterday, my American fraind asked me to study English how long. <br />
He surprized that I have been studyed English since middle school. <br />
And he asked me " Why do you study English?" <br />
I said It's necessary for traveling aboard, talk

박병규 2010-01-25 16:20:32
답글

답변해 주신 박정규님, 이훈상님 정동헌님, 윤경준님 윤은선님 이용구님 모두 감사드립니다.^^

손명균 2010-01-25 17:59:46
답글

좀 늦었지만 나도요~<br />
Yesterday, an American friend of mine asked me how long I'd been learning English. <br />
When I said I began to learn it since middle school days, he looked surprised.<br />
Then he asked me again, "Why do you learn English?"<br

박병규 2010-01-25 18:23:52
답글

답변 감사합니다.^^

racehorse@empal.com 2010-01-25 19:27:50
답글

윤은선님께서 초등버전이라고 하셨는데, 가장 실용적이고 잘 쓰이는 표현인것 같습니다.<br />
다만 but I'm not sure for speaking 만, I'm not good at speaking.으로 바꾸면 더 초등(실전)버전이 될것 같습니다. ^^;

안준국 2010-01-25 22:12:23
답글

<br />
<br />
저질 영어실력으로.... 그냥 재미로 했심다. ㅋ <br />
"How long have you studied English?", one of my friends, who is American, asked me yesterday. <br />
When I answered that I've studied it since I was a middle school stuednt, he looked be little

박정규 2010-01-25 14:53:34
답글

There was a question from my American friend that how long I've learnt English. He was surprized that I have been educated English since middle school. He queried again about the reason. It is necessary for traveling abroad, talking with foreigner an

이훈상 2010-01-25 14:55:29
답글

제 글은 너무 챙피해서 삭제하였습니다...ㅠㅜ

정동헌 2010-01-25 15:14:04
답글

중학교 이후로 영어공부를 해와서 읽고 쓰는것을 잘 하시는 정도라면 충분히 영작하실 수 있을겁니다. 영작해보시고서 어색한 부분을 교정해달라고 하시는 편이 좋을거 같네요...

윤경준 2010-01-25 15:31:59
답글

Yesterday my American friend asked me how long I've been learning English. I said that I've been learning English so far since a middle school. He was surprised and asked me again why I should learn English and I said that I need to learn it for trav

younpo@hotmail.com 2010-01-25 15:35:35
답글

초딩버전...<br />
Yesterday, my American friend asked me, "How long have you been learnt English?"<br />
I replied "From my middle school."<br />
He was surprised and ask me again, "Why do you learn English?"<br />
It's necessary for traveling forei

이용구 2010-01-25 15:48:15
답글

Yesterday, my American fraind asked me to study English how long. <br />
He surprized that I have been studyed English since middle school. <br />
And he asked me " Why do you study English?" <br />
I said It's necessary for traveling aboard, talk

박병규 2010-01-25 16:20:32
답글

답변해 주신 박정규님, 이훈상님 정동헌님, 윤경준님 윤은선님 이용구님 모두 감사드립니다.^^

손명균 2010-01-25 17:59:46
답글

좀 늦었지만 나도요~<br />
Yesterday, an American friend of mine asked me how long I'd been learning English. <br />
When I said I began to learn it since middle school days, he looked surprised.<br />
Then he asked me again, "Why do you learn English?"<br

박병규 2010-01-25 18:23:52
답글

답변 감사합니다.^^

racehorse@empal.com 2010-01-25 19:27:50
답글

윤은선님께서 초등버전이라고 하셨는데, 가장 실용적이고 잘 쓰이는 표현인것 같습니다.<br />
다만 but I'm not sure for speaking 만, I'm not good at speaking.으로 바꾸면 더 초등(실전)버전이 될것 같습니다. ^^;

안준국 2010-01-25 22:12:23
답글

<br />
<br />
저질 영어실력으로.... 그냥 재미로 했심다. ㅋ <br />
"How long have you studied English?", one of my friends, who is American, asked me yesterday. <br />
When I answered that I've studied it since I was a middle school stuednt, he looked be little

  • 광고문의 결제관련문의