제목

글쓴이

참 좋은 글입니다....ㅡ,.ㅜ^

저도 참조은글이라고 느꼈습니다...........^^

very nice words.....

아이쿠 을쉰....<br />
그간 강령하셨습니까?<br />
광범을쉰 만나서 종호을쉰 말씀을 많이 들었습니다.^^<br />
요즘은 글이 뜸하신거 보니 많이 자제하시나 했는데......ㅡ,.ㅡ^<br />

을쉰께 답글 다는 사이에 쩝...<br />
정씨 가문에서 글을 두개나 달아 놓으시구...<br />
도움안되는 말씀 감사합니다...ㅡ,.ㅡ^

으막은 가슴으로 느껴야 합니다.<br />
<br />
듣고 또 듣고... 필이 확! 올 때까지 정진 하시기 바랍니다. ㅜ,.ㅠ^

아이쿠...을쉰들 총출동이시네요...<br />
우룡을쉰께선 요즘 많이 감성적이 되신것 같으세요..<br />
이상한 '시'도 올리시고....

GI제인에서 나왔던 "올빼미는 추워도 곤조가 있어서 나무에서 떨어지지 않는다"는 시를 보는 듯 합니다.

참 감동적인 글 임뉘돠.<br />
ㅠ.ㅠ

배원택님도 은유적으로 도움이 안되시는군요...^^;<br />
병주 을쉰 오늘은 컨디션이 어떠신지요?^^

오늘 모처럼 <br />
컨디션 살짝 좋은데 벙개는 엄눼유.<br />
ㅠ.ㅠ

철기님...위에 살만큼 산 논네들은<br />
글의 서정성을 절때로 못느낄껌돠.....ㅡ.ㅡ!!

가사가 참 시적이고 서정적이고 로맨틱하고 ..<br />

good!~~

Self Pity - D.H. Lawrence <br />
<br />
I never saw a wild thing<br />
sorry for itself.<br />
A small bird will drop frozen dead from a bough<br />
without ever having felt sorry for itself.<br />
<br />
봐보세요. 비슷해요. ^^

에 또.. 머시냐?..<br />
<br />
그러니까.. 그게.. <br />
<br />
음냐리~ <br />
<br />
앗!<br />
갑자기 배가 아프.. @,,@~ <br />
<br />
잠시..<br />
후다닥 3=33==333~

http://www.youtube.com/watch?v=aBVAT8wAeRE<br />
"Falling Out of Trees" - Barcelona

주항을쉰.....누가 누굴 말쌈하시는지....ㅡ,.ㅜ^

<br />
개 허접 오류가 난무하는 번역입니다...(번역기보다 못한 번역이니 절대 참조하지 마세요...) <br />
이번역이 오류 투성이라고 하셔도 저는 할말 없슴다...본인이 잘 알고 있기에....ㅠㅜ <br />
<br />
Fall, fall out of trees <br />
Into the street <br />
추락한다, 나무에서 거리로 추락한다 <br />
On my own <br />
나 스스로 <br />

진짜 스타워즈네요....<br />
을쉰들의 전쟁...<br />
제 글 하나가 또 이런 참혹한 결과를 낳다니.....ㅠ.ㅠ<br />
<br />
오홋...배원택님 이 노래군요...감사합니다.<br />
<br />
김영선님....오늘 거긴 어떤가요?^^<br />
<br />
해석들은 안해주시고...저도 액면으론 느낄수 있슴돠...

축약 : <br />
술먹고 길에 넘어져 자면 하얀 유령같은 당신의 모습을 보게될겁니다.<br />
<br />
건전가요네요.

이훈상님...감솨합니다...ㅎㅎ<br />
<br />
오늘 이노래 한번 들어 보시길 추천드립니다.<br />
인티음악 같은데....좋네요....<br />

ㅋ ㅋ훈상님의 번역필이 바로<br />
위 논네들의 번역 그대롬뉘돠.....ㅡ.ㅜ!!

배원택님....댓글에 제가 넘어갑니다....ㅋㅋㅋ

공들인 보람이 있어 뿌듯합니다.

제가 학실하게(?) 번역해 드리리다.....<br />
<br />
Fall, fall out of trees <br />
Into the street <br />
펠, 펠 아우뜨 오브 트리스 인투 더 스트리뜨<br />
On my own <br />
온 마이 오운<br />
I finally found out how long I can hang on <br />
아이 파이나리 파운드 아우뜨 하우 롱 아이 캔 행 온<br />

You Win!

자게 노친네들...<br />
<br />
다 모였구먼...<br />
<br />
왠지 시큼텁텁한 냄시가 진동하더라니.....ㅠㅠ

<br />
우와~~~~~~~~~ 종호 을쉰.... <br />
학~~~~~실한 번역 감솨드립니다....ㅠ.ㅠ <br />

포장지 부패 광범님....ㅡ,.ㅜ^ 쉰내는 설보다 부산쪽이 더 함돠..생선냄시, 짠물냄시, 포장지 부패 거시기냄시...

펠 펠 종호을쉰....대단 하심뉘다<br />
번역 사무실 내면 대박 날껌뉘돠....ㅡ.ㅡ!!

음..... ! 역시 멋지군요.... ㅎㅎ 단군 이래... 가장 핵심을 찌른 번역 입니다....ㅎㅎ

푸하하하하~~~~~~ 이종호어르신.. 같은 회사 후배로서 너무 자랑스럽습니다~~~~~^^

이종호님 번역보고 간만에 폭소 했습니다. ^^

참 좋은 글입니다....ㅡ,.ㅜ^

저도 참조은글이라고 느꼈습니다...........^^

very nice words.....

아이쿠 을쉰....<br />
그간 강령하셨습니까?<br />
광범을쉰 만나서 종호을쉰 말씀을 많이 들었습니다.^^<br />
요즘은 글이 뜸하신거 보니 많이 자제하시나 했는데......ㅡ,.ㅡ^<br />

을쉰께 답글 다는 사이에 쩝...<br />
정씨 가문에서 글을 두개나 달아 놓으시구...<br />
도움안되는 말씀 감사합니다...ㅡ,.ㅡ^

으막은 가슴으로 느껴야 합니다.<br />
<br />
듣고 또 듣고... 필이 확! 올 때까지 정진 하시기 바랍니다. ㅜ,.ㅠ^

아이쿠...을쉰들 총출동이시네요...<br />
우룡을쉰께선 요즘 많이 감성적이 되신것 같으세요..<br />
이상한 '시'도 올리시고....

GI제인에서 나왔던 "올빼미는 추워도 곤조가 있어서 나무에서 떨어지지 않는다"는 시를 보는 듯 합니다.

참 감동적인 글 임뉘돠.<br />
ㅠ.ㅠ