제목

글쓴이

제가 자그마한 번역회사를 운영하고 있습니다.<br />
저희 회사는 번역사를 모집하지 않습니다만, (저희가 잘하시는 분을 찾아내서 연락드립니다^^;)<br />
대부분의 번역회사가 장희준님께서 알고 계신 바와 같이 <br />
프리랜서 모집(지원) -> 샘플 번역 -> 정식번역의뢰<br />
와 같은 구조로 번역사를 모으고 있습니다.<br />
일단은 여러 군데 지원을 해 보시되, 너무 많지는 않은 선에서 지원하시는 것이 좋을 것 같습

실력있는 번역자를 눈에 불을 켜도 찾기 힘든 상황인데<br />
'회원 가입비'를 받는 것은 사기와 다를 바 없지요.<br />
그 동창 분의 실력이 출중하다면 번역업체에서 절대로 그냥두지 않을 겁니다.<br />
번역물이 맘에 들면 결국 고정 거래업체가 생겨나니 번역업체로서는 <br />
온라인 광고료 뿐만 아니라 여러모로 관리가 편리한 '효자' 번역자일 수 밖에 없으니 <br />
어떻게든 잡아야지요.<br />
<br />
한

김대환님 손명균님 고맙습니다. 조언해 주신 대로 준비하라고 일러 줘야겠네요.<br />
즐거운 하루되세요~

제가 자그마한 번역회사를 운영하고 있습니다.<br />
저희 회사는 번역사를 모집하지 않습니다만, (저희가 잘하시는 분을 찾아내서 연락드립니다^^;)<br />
대부분의 번역회사가 장희준님께서 알고 계신 바와 같이 <br />
프리랜서 모집(지원) -> 샘플 번역 -> 정식번역의뢰<br />
와 같은 구조로 번역사를 모으고 있습니다.<br />
일단은 여러 군데 지원을 해 보시되, 너무 많지는 않은 선에서 지원하시는 것이 좋을 것 같습

실력있는 번역자를 눈에 불을 켜도 찾기 힘든 상황인데<br />
'회원 가입비'를 받는 것은 사기와 다를 바 없지요.<br />
그 동창 분의 실력이 출중하다면 번역업체에서 절대로 그냥두지 않을 겁니다.<br />
번역물이 맘에 들면 결국 고정 거래업체가 생겨나니 번역업체로서는 <br />
온라인 광고료 뿐만 아니라 여러모로 관리가 편리한 '효자' 번역자일 수 밖에 없으니 <br />
어떻게든 잡아야지요.<br />
<br />
한

김대환님 손명균님 고맙습니다. 조언해 주신 대로 준비하라고 일러 줘야겠네요.<br />
즐거운 하루되세요~