시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
일왕 과 천황 그리고 KBS 와 MBC
자유게시판 > 상세보기 | 2009-12-17 13:05:11
추천수 0
조회수   1,179

제목

일왕 과 천황 그리고 KBS 와 MBC

글쓴이

고태영 [가입일자 : 2006-12-29]
내용
엊그제 저녁뉴스에 일본과 관련 보도하면서

KBS는 일왕으로...

MBC는 천황으로 호칭을 하던데



내가 생각컨데 MBC가 MB세력권으로 넘어가면서 내부가 변화하는 건지



MB가 일본왕(왜왕)을 방문 시 천황으로 불렀던데 그영향인건 아닌지



전김영삼대통령이 집권 때 "일왕"이라고 표현하자 일본언론과 외무성에서 입에 온갖 거품을 물고 여론이 거셌다고 합니다



그리고 미국부시가 Japan King 이라 발언하자 일본언론은 King of Japan 이라 해달라고 주문한 바 있습니다



영국도 "여왕"이란 호칭을 쓰고 있는데



일본만 천황이라... 뭐 이런것들이 있나요??????
추천스크랩소스보기 목록
정동헌 2009-12-17 13:08:13
답글

엄기영사장 유임되면서 mbc가 확 바뀐거 같다는 느낌이 듭니다...천황이라는 표현은 있을 수 없는 표현입니다. 고유명사로 취급하려면 '덴노'라고 해야할것이고(동경을 도쿄라고 하듯이).... 일반 명사로 취급하려면 일왕으로 해야할 것이고... 천황이라는 표현이 방송에서 쓰일만한 이유가 전혀 없습니다

이종근 2009-12-17 13:33:47
답글

영국은 '여왕' 이 맞습니다.<br />
King/Queen은 왕/ 여왕. Emperor는 황제죠.<br />
<br />
역사적으로 유럽에서 '황제'라는 호칭을 사용한 왕조는 <br />
신성로마제국과 그 후예. 즉 오스트리아 합스부르크와 1차대전 이전 독일.<br />
동로마의 후예를 자처한 제정 러시아.<br />
그리고 나폴레옹 왕조. 그 셋밖에 없습니다. <br />
즉 나폴레옹을 제외하곤 고대 로마의 후예들만 황제라고

김영태 2009-12-17 13:34:30
답글

왜왕이 맞습니다.

김대홍 2009-12-17 13:40:49
답글

기왕이면 일본말로~~ 오야봉

박병주 2009-12-17 13:43:19
답글

바지 오야붕 임뉘돠.<br />
ㅠ.ㅠ

황준승 2009-12-17 13:43:42
답글

일본 국왕이라고 해야 하지 않나요..<br />
태국의 왕을 태국 국왕이라고 부르듯이.

윤석준 2009-12-17 13:48:10
답글

저는 이종근님 생각과 정반대입니다. <br />
외국에서 그 나라의 수장을 불러주는 것은 비하시켜 낮은 호칭으로 부르지 않는 한은<br />
외교적 결례 따위가 아닙니다. <br />
<br />
우리가 고종황제를 고종황제라고 부른다고 합시다. 일본이 우리나라의 황제를 왕이라고 부른다해서 <br />
무에가 문제가 되는지요? 우리가 국내에서 황제로 부르는 것이고, 외국에서는 통상적 명칭을 사용하는 것이 옳습니다. '민비' 등으로 황후를

이현우 2009-12-17 14:38:43
답글

여러분들 말씀대로 제도와 역사, 언어에 따라 각기각색인 군주제 각 국가의 군주에 대한 칭호는 <br />
국왕/왕비/왕세자와 같은 보통 명사를 사용하는 것이 일반적이고 격에 맞으므로 <br />
예의에 어긋나지 않습니다.<br />
<br />
일본을 특별히 대우해야할 이유가 없고, <br />
그랬었다는 얘기도 들은 적이 없지만<br />
타국과 달리 우리나라에게만 일본국왕에 대한 호칭을 <br />
자국민들이 부르는 방식인 텐노

rokstars@kornet.net 2009-12-17 15:23:01
답글

고종황제란 호칭도 잘못된 호칭입니다.<br />
<br />
조선의 제 26대 왕인 고종이 1897년 500여년간 지속된 조선을 대한제국이라 선포하고 황제라 칭했고 연호를 광무라 했으므로 정확한 호칭은 '광무황제' 또는 '광무제'가 맞습니다.<br />
<br />
마찬가지로 대한제국의 2대 황제도 순종이 아니라, 연호가 융희이므로 '융희황제', '융희제'가 맞습니다.<br />

김영진 2009-12-17 15:51:29
답글

식민지를 36년 동안 당한나라가 <br />
<br />
무슨 놈의 예의 따지고, 호칭을 따지고, 외교적 수사를 따집니까?<br />
<br />
내땅의 식민지 피해자들에게는 그토록 가혹하게 핍박을 하거나, 나몰라라 해놓고....<br />
<br />
일왕을 천황이라 부른다? 이명박이 입에 달고 있는 것 마냥 국격이 허락하지 않는 수작입니다.<br />
<br />
제국주의에 대한 마음에서 우러나는 반성, 재발방지, 모든 종류의

소준섭 2009-12-17 15:52:28
답글

유연근님이 따끔한 지적을 해주셨군요. 원칙대로 하자면 광무제가 맞습니다. <br />
고종은 조선조에서의 호칭이고 대한제국 부터는 광무제가 맞죠. <br />
일본 천황은 그냥 일왕이나 왜왕이 적당하다고 봅니다. <br />
왜는 천황가의 성씨였고, 나중에 일본이라는 국호를 정했으므로 일왕도 적당합니다.<br />

김동규 2009-12-17 17:17:00
답글

'倭王'이란 호칭에 4천9백만스물두표!!

김성규 2009-12-18 02:18:25
답글

왜구두목!!!

정동헌 2009-12-17 13:08:13
답글

엄기영사장 유임되면서 mbc가 확 바뀐거 같다는 느낌이 듭니다...천황이라는 표현은 있을 수 없는 표현입니다. 고유명사로 취급하려면 '덴노'라고 해야할것이고(동경을 도쿄라고 하듯이).... 일반 명사로 취급하려면 일왕으로 해야할 것이고... 천황이라는 표현이 방송에서 쓰일만한 이유가 전혀 없습니다

이종근 2009-12-17 13:33:47
답글

영국은 '여왕' 이 맞습니다.<br />
King/Queen은 왕/ 여왕. Emperor는 황제죠.<br />
<br />
역사적으로 유럽에서 '황제'라는 호칭을 사용한 왕조는 <br />
신성로마제국과 그 후예. 즉 오스트리아 합스부르크와 1차대전 이전 독일.<br />
동로마의 후예를 자처한 제정 러시아.<br />
그리고 나폴레옹 왕조. 그 셋밖에 없습니다. <br />
즉 나폴레옹을 제외하곤 고대 로마의 후예들만 황제라고

김영태 2009-12-17 13:34:30
답글

왜왕이 맞습니다.

김대홍 2009-12-17 13:40:49
답글

기왕이면 일본말로~~ 오야봉

박병주 2009-12-17 13:43:19
답글

바지 오야붕 임뉘돠.<br />
ㅠ.ㅠ

황준승 2009-12-17 13:43:42
답글

일본 국왕이라고 해야 하지 않나요..<br />
태국의 왕을 태국 국왕이라고 부르듯이.

윤석준 2009-12-17 13:48:10
답글

저는 이종근님 생각과 정반대입니다. <br />
외국에서 그 나라의 수장을 불러주는 것은 비하시켜 낮은 호칭으로 부르지 않는 한은<br />
외교적 결례 따위가 아닙니다. <br />
<br />
우리가 고종황제를 고종황제라고 부른다고 합시다. 일본이 우리나라의 황제를 왕이라고 부른다해서 <br />
무에가 문제가 되는지요? 우리가 국내에서 황제로 부르는 것이고, 외국에서는 통상적 명칭을 사용하는 것이 옳습니다. '민비' 등으로 황후를

이현우 2009-12-17 14:38:43
답글

여러분들 말씀대로 제도와 역사, 언어에 따라 각기각색인 군주제 각 국가의 군주에 대한 칭호는 <br />
국왕/왕비/왕세자와 같은 보통 명사를 사용하는 것이 일반적이고 격에 맞으므로 <br />
예의에 어긋나지 않습니다.<br />
<br />
일본을 특별히 대우해야할 이유가 없고, <br />
그랬었다는 얘기도 들은 적이 없지만<br />
타국과 달리 우리나라에게만 일본국왕에 대한 호칭을 <br />
자국민들이 부르는 방식인 텐노

rokstars@kornet.net 2009-12-17 15:23:01
답글

고종황제란 호칭도 잘못된 호칭입니다.<br />
<br />
조선의 제 26대 왕인 고종이 1897년 500여년간 지속된 조선을 대한제국이라 선포하고 황제라 칭했고 연호를 광무라 했으므로 정확한 호칭은 '광무황제' 또는 '광무제'가 맞습니다.<br />
<br />
마찬가지로 대한제국의 2대 황제도 순종이 아니라, 연호가 융희이므로 '융희황제', '융희제'가 맞습니다.<br />

김영진 2009-12-17 15:51:29
답글

식민지를 36년 동안 당한나라가 <br />
<br />
무슨 놈의 예의 따지고, 호칭을 따지고, 외교적 수사를 따집니까?<br />
<br />
내땅의 식민지 피해자들에게는 그토록 가혹하게 핍박을 하거나, 나몰라라 해놓고....<br />
<br />
일왕을 천황이라 부른다? 이명박이 입에 달고 있는 것 마냥 국격이 허락하지 않는 수작입니다.<br />
<br />
제국주의에 대한 마음에서 우러나는 반성, 재발방지, 모든 종류의

소준섭 2009-12-17 15:52:28
답글

유연근님이 따끔한 지적을 해주셨군요. 원칙대로 하자면 광무제가 맞습니다. <br />
고종은 조선조에서의 호칭이고 대한제국 부터는 광무제가 맞죠. <br />
일본 천황은 그냥 일왕이나 왜왕이 적당하다고 봅니다. <br />
왜는 천황가의 성씨였고, 나중에 일본이라는 국호를 정했으므로 일왕도 적당합니다.<br />

김동규 2009-12-17 17:17:00
답글

'倭王'이란 호칭에 4천9백만스물두표!!

김성규 2009-12-18 02:18:25
답글

왜구두목!!!

  • 광고문의 결제관련문의