제목

글쓴이

원래 명칭이 돼지인플루엔자 였는데 돼지고기 소비에 영향이 갈까봐 바꾸었습니다

초반에 돼지독감(SI)로 불리던 것은 알고 있는데 독감이 왜 플루가 됐는지가 궁금해서요.<br />
댓글 감사합니다.

아마도 아륀지영향을 받은듯합니다^^.

저도 이번 정권의 영어 우대정책 음모론이 아닐까 생각만 해보았습니다.

독감으로 하면 공포감 조성이 힘들어서 인듯..

처음 양돈하는 분들 반발이 있어서 그렇게 한걸로 알고 있습니다.

아륀지 영향 받은거 아니구요. 원래 돼지독감이었다가 양돈농가에서 반발해서 멕시코독감으로 바꿔서 부르다가 멕시코측에서 항의가 들어와서 에라 모르겠다 그냥 새로운 독감(인플루엔자)이니까 신종플루로 불러야겠다고 해서 그리 부르게 된겁니다. ^^

독감이라고 예방주사까지 벌써 맞혔는데.. <br />
또 독감이라고 부르면 사람들이 헛갈려 하지 않았을까요?<br />
미국에서는 H1N1 이라는 명칭을 꼭 사용하더군요.

독감과는 다른 느낌으로 공포감을 심어주려는 의도가 아니었을지..

네이밍 센스가 참 없죠.<br />
신종 플루의 변형이나 다른 새로운 플루가 나타나면 그때는 또 어떻게 부를려고 이렇게 지었는지.<br />
<br />
영어에서 보면 Mexcan flu, swine flu, new flu 이렇게 쓰는데 그 중 new flu를 보고 이렇게 지은 듯합니다.<br />

독감이라는 말은 잘못된거죠. 독한 감기쯤으로 생각들 하니 의사들 측에서 인플루엔자로 말하라고 방송국에<br />
부탁했다 합니다. 감기랑 인플루엔자는 유발 바이러스 자체가 다르다네요.<br />
돼지 이름이 빠진 건 업자들 고려한 정부측 방침이구요

처음엔 조류독감이라 불리다가 나중엔 조류인플루엔자로 바껴서 방송했죠

조류독감+돼지독감이 믹스된 변종이 신졸플루 랍니다 ..<br />
<br />

원래 명칭이 돼지인플루엔자 였는데 돼지고기 소비에 영향이 갈까봐 바꾸었습니다

초반에 돼지독감(SI)로 불리던 것은 알고 있는데 독감이 왜 플루가 됐는지가 궁금해서요.<br />
댓글 감사합니다.

아마도 아륀지영향을 받은듯합니다^^.

저도 이번 정권의 영어 우대정책 음모론이 아닐까 생각만 해보았습니다.

독감으로 하면 공포감 조성이 힘들어서 인듯..

처음 양돈하는 분들 반발이 있어서 그렇게 한걸로 알고 있습니다.

아륀지 영향 받은거 아니구요. 원래 돼지독감이었다가 양돈농가에서 반발해서 멕시코독감으로 바꿔서 부르다가 멕시코측에서 항의가 들어와서 에라 모르겠다 그냥 새로운 독감(인플루엔자)이니까 신종플루로 불러야겠다고 해서 그리 부르게 된겁니다. ^^

독감이라고 예방주사까지 벌써 맞혔는데.. <br />
또 독감이라고 부르면 사람들이 헛갈려 하지 않았을까요?<br />
미국에서는 H1N1 이라는 명칭을 꼭 사용하더군요.

독감과는 다른 느낌으로 공포감을 심어주려는 의도가 아니었을지..

네이밍 센스가 참 없죠.<br />
신종 플루의 변형이나 다른 새로운 플루가 나타나면 그때는 또 어떻게 부를려고 이렇게 지었는지.<br />
<br />
영어에서 보면 Mexcan flu, swine flu, new flu 이렇게 쓰는데 그 중 new flu를 보고 이렇게 지은 듯합니다.<br />

독감이라는 말은 잘못된거죠. 독한 감기쯤으로 생각들 하니 의사들 측에서 인플루엔자로 말하라고 방송국에<br />
부탁했다 합니다. 감기랑 인플루엔자는 유발 바이러스 자체가 다르다네요.<br />
돼지 이름이 빠진 건 업자들 고려한 정부측 방침이구요

처음엔 조류독감이라 불리다가 나중엔 조류인플루엔자로 바껴서 방송했죠

조류독감+돼지독감이 믹스된 변종이 신졸플루 랍니다 ..<br />
<br />