제목

글쓴이

ㅋㅋㅋ

아~해바라기 한분들은 나중에 화장할때 별일 없겠지만, 다마를 넣은 분들은 나중에 사리가 나왔다고 오해 받을수도 있겠군효~=3=33=33=3333

야메 플라스틱제 넣은 분들은 해당사항 없슴..

그럼 진짜는 유리구슬을 넣는 건가요? ㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

<br />
18개면 염주 수준인디...

아하 그 다마군요.

이게 언제쩍 이야기에요<br />
어릴 때 갖고 놀던 내 다마가 열 여덟개가 없어져서 누가 가져갔나 이때까지 궁금했었는데......ㅎㅎ

부산에 몇년있었던 저도...'단디봐라'는 해석이 안됩니다^^

단디가 빨리라는 뜻 아닌가요? 아직도 아리송<br />
저도 부산에 6.5년 살면서도 대체 무슨말인지..해석불가 였다는..<br />
<br />
전을 지짐도 아니고<br />
찌짐이라고 해서 대체 음식점에서 뭘 찢겠다고 그런지 이해를 못했는데<br />

"단디"는 확실히, 분명히, 틀림없이 정도의 의미를 가지는 사투리입니다.<br />
예) 니 그거 단디했제 --> 너 그것 확실히 했느냐

그리고 부산사투리의 몇몇은 일본어가 변형된게 많은거 같다는게 저의 생각입니다.<br />
물론 전문적으로 연구해 본적이 없어서 확실한건 아니지만<br />
일본어 배우다 보면 부산사투리와 유사한게 좀 있는것 같더군요.

경훈님 찌지다는 말은 불에 찌지다라는 뜻, 찜질방도 모르시나요?

단디는 야물게 란 뜻입니다.

동철님이 말하는게 맞습니다.<br />
<br />
또 다른 말로는 "단디"--여물게 등등...

아~써놓고 보니 진성태님께서 저보다 빠르게~~~ ^^;

부산 원어민 발음으론 여물게 보다 '야물게'가 맞습니다 ^^

단디는 빨리라는 뜻도 있지만 "잘","자세히"라는 뜻도 있습니다.

튼튼하게- 탄탄하게- 단단하게- 단단히- 단디---- 목수들이 집을 지을때 빈틈없이 튼튼하게 하라는 말에서 나온걸로 압니다. <br />
<br />
야물게 역시 야무치게 -- 비슷한 뜻이죠. <br />
<br />
하자나지 않게 틀림없이 하라는 뜻. <br />
<br />
빈틈없이~~ 분명하게~~ 등 두루 사용합니다.

2천 몇백년전 한반도 남부에서 일본으로 많이 건너갔기 때문에<br />
일본어가 부산사투리와 비슷합니다.<br />

사무실에서 보고있다가 큰소리로 웃어버렸습니다.<br />
이망신 책임지세욧.....

제주도 방언이 일본어랑 비슷하다 느꼈습니다. '아닙니다' 를 '아니마쓰' 라고 하더군요.

다말끼다.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저도 처음에 다말끼다가 뭔가 했습니다...^---^<br />
단디는 야물게 란 뜻입니다. -- 이거 다른 지방사람들은 야물게도 모르지 않나요?

경상도에만 사신 분들은 그게 사투리인지 모르는 사투리가 제법있죠.<br />
하숙집에서 늦게 들어온 하숙생이 문이 잠겨있자, 문을 두드리면서 하는표준?말...<br />
" 아주머니 문 좀 깨라 주세요."

단디=단단히<br />
전 서울서 태어났지만 집안 어른들이 경상도라 자주 듣던 말인데, 모르시는 분들도 많군요~

"단디"는 경상도 특히 경남지역 방언같습니다.<br />
경남 진주에는 "에나"라는 특유의 사투리도 있습니다.<br />
"참, 진짜, 정말"이란 뜻인데, 어떤 말을 들었을 경우 "에나?" 하면 "(그 말이)정말이야?"란 뜻이지요.<br />
"에나 쌀밥"은 잡곡이 전혀 섞이지 않은 100% 쌀밥을 뜻하구요.<br />
젊은 처자가 콧소리로 남자의 말에"에나??"라고 반문하면 애교가 넘칩니다. ^^

ㅋㅋㅋㅋ<br />
ㅋㅋㅋ<br />
ㅋㅋ<br />
ㅋ

ㅋㅋㅋ

아~해바라기 한분들은 나중에 화장할때 별일 없겠지만, 다마를 넣은 분들은 나중에 사리가 나왔다고 오해 받을수도 있겠군효~=3=33=33=3333

야메 플라스틱제 넣은 분들은 해당사항 없슴..

그럼 진짜는 유리구슬을 넣는 건가요? ㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

<br />
18개면 염주 수준인디...

아하 그 다마군요.

이게 언제쩍 이야기에요<br />
어릴 때 갖고 놀던 내 다마가 열 여덟개가 없어져서 누가 가져갔나 이때까지 궁금했었는데......ㅎㅎ

부산에 몇년있었던 저도...'단디봐라'는 해석이 안됩니다^^

단디가 빨리라는 뜻 아닌가요? 아직도 아리송<br />
저도 부산에 6.5년 살면서도 대체 무슨말인지..해석불가 였다는..<br />
<br />
전을 지짐도 아니고<br />
찌짐이라고 해서 대체 음식점에서 뭘 찢겠다고 그런지 이해를 못했는데<br />

"단디"는 확실히, 분명히, 틀림없이 정도의 의미를 가지는 사투리입니다.<br />
예) 니 그거 단디했제 --> 너 그것 확실히 했느냐

그리고 부산사투리의 몇몇은 일본어가 변형된게 많은거 같다는게 저의 생각입니다.<br />
물론 전문적으로 연구해 본적이 없어서 확실한건 아니지만<br />
일본어 배우다 보면 부산사투리와 유사한게 좀 있는것 같더군요.

경훈님 찌지다는 말은 불에 찌지다라는 뜻, 찜질방도 모르시나요?

단디는 야물게 란 뜻입니다.

동철님이 말하는게 맞습니다.<br />
<br />
또 다른 말로는 "단디"--여물게 등등...