제목

글쓴이

둘다 북한인데요???<br />
<br />
South Korea 를 선택하시면.....^^

그렇군요.. 사우스코리아가 있었네요.. 선생님 감샤합니다.^^

피플 = 인민 <br />
데모크라시 = 민주 <br />
<br />
인민민주주의 공화국이라는 말인데, 대부분의 공산주의(사회주의)국가에 붙은 명칭이기도 합니다.<br />
<br />
헌데 피플스 데모크라시라면 우리는 '민중민주'라고 번역하고 PD 라고 하기도 하죠.<br />
80~90년대에 대학에서 애들 까불던 PD, NL 의 바로 그 피디입니다.

그렇군요.. 원섭님 설명에 팍팍 이해가 갑니다.^^ 전 둘 중 하나 택하는 줄 알고.. 어찌해야하나.. 하고 있었더랬습니다.^^

똑같은 질문이 있었지요.. <br />
<br />
보통은 북한을 저렇게 표기하면 우리는 Korea, Rep.이라고 표기를 해서 북한이랑 구분을 하는데. <br />
<br />
아니면 North Korea / South Korea로 표기하던지요..<br />
<br />
일루시브는 좀 그렇더군요..^^