Related Link: http://gitano.tistory.com/entry/Michael-Jackson-Smile-찰리채플린-The-Kid-편집-Ver

마이클 잭슨이 사망한 후에 많은 매체에서 마이클이 가장 사랑했던 노래라고

유명세를 탄 노래가 Smile 입니다.



장례식에서도 불려져서 많은 이들에게 알려졌는데요.



이 노래는 또 다른 천재 찰리 채플린이 모던 타임즈에 썻던 찰리채플린 작곡의

영화 음악이었습니다.



나중에 존 터너란 사람이 가사를 붙이고 냇킹 콜이 그윽한 목소리로 멋지게 불러서

히트를 한 뒤, 많은 가수들이 리메이크 했습니다.



마이클 잭슨도 이 노래를 좋아해서 히스토리 앨범에 싣게 되었는데,

요즘 마이클이 평소에 아이들 데리고 다니면서 이 노래를 부르는 장면이나

모던 타임즈 주요장면과 마이클의 주요 사진과 합성한 동영상들이 유튜브에

많이 돌고 있습니다.



위에 링크된 사이트에서도 영상을 볼 수 있습니다.



존 터너의 가사도 아주 좋은데요...

그리 어렵지 않으니 번역이 없어도 이해하시는데 큰 어려움이 없을 겁니다.



어찌 보면 통속적인 가사이기도 합니다.

슬프거나 무섭거나 힘들때 그저 미소만 지으면 인생이 얼마나

가치있는지 알게 될거라는....

그러나 그의 감미로운 목소리로 들으면 정말 그렇게 될거라는 믿음이 생기게 됩니다.



제가 한참 힘들때 마이클의 히스토리 앨범에서 이 노래를 처음듣고 미친듯이

수십번을 들으며 가사를 외웠던 기억이 있습니다.

그래서 마이클의 많은 명곡들 중에서 맨인더미러와 이 노래를 가장 좋아합니다.



Smile though your heart is aching

Smile even though it`s breaking

When there are clouds in the sky, you`ll get by

If you smile through your fear and sorrow

Smile and maybe tomorrow

You`ll find that life is still worthwhile

If you just smile



Light up your face with gladness

Hide every trace of sadness

Although a tear may be ever so near

That`s the time you must keep on trying

Smile, what`s the use of crying?

You`ll find that life is still worthwhile

If you just smile



That`s the time you must keep on trying

Smile, what`s the use of crying?

You`ll find that life is still worthwhile

If you just smile