시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
It costs 발음 문제
자유게시판 > 상세보기 | 2009-07-02 15:03:43
추천수 0
조회수   1,588

제목

It costs 발음 문제

글쓴이

박영문 [가입일자 : 2000-06-19]
내용
It costs an arm and a leg to buy the computer



여기서 costs 발음이 어떻게 되는지요

코스스 이렇게 되나요? 커스츠 이렇게 될까요?

아니면 코스츠... 한국어로 표시했을때입니다

감사합니다.
추천스크랩소스보기 목록
김동철 2009-07-02 15:06:59
답글

저는 코스츠로 발음합니다. 필린핀 처자는 알아들었습니다만 다른 나라 사람들은 모르겠습니다.

정동헌 2009-07-02 15:09:26
답글

영어로 코스스 발음이 가능한가요? 스가 무성음인데...코슻스정도가 적당할듯 한데요

kipumege@empal.com 2009-07-02 15:10:45
답글

그냥 편한대로 하세요 너무 발음에 강박증을 가지고 발음하면 혀가 굳어져서 더 못 알아 듣습니다.<br />

이종근 2009-07-02 15:12:40
답글

영어권 사람들은 액센트만 살리고 나머지는 대충 발음해도 거진 알아듣는다더군요. 어차피 코에 액센트가 들어가니까 나머지가 스던 츠던 큰 상관 안 할겁니다.

김범섭 2009-07-02 15:17:12
답글

컴퓨터를사는데한쪽다리와 한쪽팔만 희생해서 컴퓨터를 구매한다면, 한팔장애와다리한쪽장애가있다는얘기가되는데.....발음을 왜 묻는지 완전코미디네.....

byunghyunkim@hotmail.com 2009-07-02 15:20:26
답글

It costs an arm and a leg to buy the computer 는 비용이 아주 많이 든다는 이야기죠. 김범섭님이 농담하신 듯...<br />
전 갑자기 오륀지가 생각나네요.

양태덕 2009-07-02 15:27:03
답글

costs 이것 혼자서 발음이 나오지 않고, an하고 연결되어서 편하게 발음하면 될 듯 싶네요.<br />
<br />
우리말로 억지로 표현하면, 코슷ㅌ(약간의 강세가 여기 '슷ㅌ'에 있고 약하게)선하면 되겠는 데요.<br />
<br />
슷ㅌ은 ㅌ을 일부러 띠어 쓴 것 아닙니다.

박주남 2009-07-02 15:50:38
답글

우리나라 사람들이 발음하기 어려운 것 중에 하나라고 합니다. tests를 예로 학원에서 원어민 강사가 10분가량 땀흘리며 알려주던게 기억나네요. 복수형이든 단수에 s든 반드시 발음해야 한다고 하네요.<br />
발음은 '테스쓰쓰' 비슷한데 양넘들 특유의 차찰음이 어려우므로 우습게도 '테슷쓰' 하면 된다고 합니다.<br />
'코스쓰쓰'도 마찬가지로 '코슷쓰' 하면 될 것 같습니다.

박주남 2009-07-02 15:52:16
답글

비슷한 예로 asked 도 발음이 어려운데, 걍 에이, 에스, 티 AST 애슷트 하면 된다네요. ^^ 원래는 애슷ㅋ트 라고 한다네요.

zerorite-1@yahoo.co.kr 2009-07-02 16:17:08
답글

전 외국인도 코스츠 라고 발음할 줄 알았는데...<br />
'워싱턴에 사는 교양있는 분'(?)의 실제 발음을 들어보고 싶군요. ^^;

황진우 2009-07-02 16:28:45
답글

미국식 발음이라면 "잇 커쓰쯔" 정도로 발음됩니다. <br />
더 자세히 보면 사실상, "잇" - "커"와 "코"의 중간발음이지만 "커"에 조금 가까운 발음- "쓰" -" 쯔"와 "츠"의 중간발음 정도입니다. <br />
엑센트는 "잇"과 "커'에 들어가구요

asungkor@hotmail.com 2009-07-02 16:56:25
답글

Ask는 아스크라고 해야 먹어줍니다 -.-<br />

김동철 2009-07-02 15:06:59
답글

저는 코스츠로 발음합니다. 필린핀 처자는 알아들었습니다만 다른 나라 사람들은 모르겠습니다.

정동헌 2009-07-02 15:09:26
답글

영어로 코스스 발음이 가능한가요? 스가 무성음인데...코&#49851;스정도가 적당할듯 한데요

kipumege@empal.com 2009-07-02 15:10:45
답글

그냥 편한대로 하세요 너무 발음에 강박증을 가지고 발음하면 혀가 굳어져서 더 못 알아 듣습니다.<br />

이종근 2009-07-02 15:12:40
답글

영어권 사람들은 액센트만 살리고 나머지는 대충 발음해도 거진 알아듣는다더군요. 어차피 코에 액센트가 들어가니까 나머지가 스던 츠던 큰 상관 안 할겁니다.

김범섭 2009-07-02 15:17:12
답글

컴퓨터를사는데한쪽다리와 한쪽팔만 희생해서 컴퓨터를 구매한다면, 한팔장애와다리한쪽장애가있다는얘기가되는데.....발음을 왜 묻는지 완전코미디네.....

byunghyunkim@hotmail.com 2009-07-02 15:20:26
답글

It costs an arm and a leg to buy the computer 는 비용이 아주 많이 든다는 이야기죠. 김범섭님이 농담하신 듯...<br />
전 갑자기 오륀지가 생각나네요.

양태덕 2009-07-02 15:27:03
답글

costs 이것 혼자서 발음이 나오지 않고, an하고 연결되어서 편하게 발음하면 될 듯 싶네요.<br />
<br />
우리말로 억지로 표현하면, 코슷ㅌ(약간의 강세가 여기 '슷ㅌ'에 있고 약하게)선하면 되겠는 데요.<br />
<br />
슷ㅌ은 ㅌ을 일부러 띠어 쓴 것 아닙니다.

박주남 2009-07-02 15:50:38
답글

우리나라 사람들이 발음하기 어려운 것 중에 하나라고 합니다. tests를 예로 학원에서 원어민 강사가 10분가량 땀흘리며 알려주던게 기억나네요. 복수형이든 단수에 s든 반드시 발음해야 한다고 하네요.<br />
발음은 '테스쓰쓰' 비슷한데 양넘들 특유의 차찰음이 어려우므로 우습게도 '테슷쓰' 하면 된다고 합니다.<br />
'코스쓰쓰'도 마찬가지로 '코슷쓰' 하면 될 것 같습니다.

박주남 2009-07-02 15:52:16
답글

비슷한 예로 asked 도 발음이 어려운데, 걍 에이, 에스, 티 AST 애슷트 하면 된다네요. ^^ 원래는 애슷ㅋ트 라고 한다네요.

zerorite-1@yahoo.co.kr 2009-07-02 16:17:08
답글

전 외국인도 코스츠 라고 발음할 줄 알았는데...<br />
'워싱턴에 사는 교양있는 분'(?)의 실제 발음을 들어보고 싶군요. ^^;

황진우 2009-07-02 16:28:45
답글

미국식 발음이라면 "잇 커쓰쯔" 정도로 발음됩니다. <br />
더 자세히 보면 사실상, "잇" - "커"와 "코"의 중간발음이지만 "커"에 조금 가까운 발음- "쓰" -" 쯔"와 "츠"의 중간발음 정도입니다. <br />
엑센트는 "잇"과 "커'에 들어가구요

asungkor@hotmail.com 2009-07-02 16:56:25
답글

Ask는 아스크라고 해야 먹어줍니다 -.-<br />

  • 광고문의 결제관련문의