안드레아 보첼리의 앨범에 수록된 곡인데 무척 아름답습니다.

마리아 산체스라는 여가수와 듀엣으로 부른 곡인데 아무리 검색해도 그 내용을 알 수가 없네요 혹시 이태리어 가능하신 분 번역 좀 해주시면 좋겠습니다. 많이 번거로우시면 간단히 내용만 요약해 주셔도 감사하겠습니다.



DVD 자켓에는 "그녀를 위한 삶" 이라고 번역되어 있네요^^



VIVO POR ELLA

V. Zelli / M. Mengali / G. Panceri

Spanish Lyrics: Luis-Gomez Escolar



Vivo por ella sin saber

si la encontré o me ha encontrado

Ya no recuerdo come fue

pero al final me ha conquistado

Vivo por ella que me da

toda mi fuerza de verdad

Vivo por ella y no me pesa



Vivo por ella yo también

no te me pongas tan celoso

Ella entre todas es la más

dulce y caliente como un beso

Ella a mi lado siempre está

para apagar mi soledad

Mas que por mi por ella

yo vivo también



Es la musa que te invita

a tocarla suavecita

En mi piano a veces triste

la muerte no existe

si ella está aquí



Vivo por ella que me da

todo el afecto que le sale

a veces pega de verdad

Pero es un puño que no duele



Vivo por ella que me da

fuerza, valor y realidad

para sentirme un poco vivo…



Cómo duele cuando falta

Vivo por ella en un hotel

Cómo brilla fuerte y alta

Vivo por ella en propia piel

Si ella canta en mi garganta

mis penas mas negras espanta



Vivo por ella y nadie más

puede vivir dentro de mi

Ella me da la vida, la vida…

si está junto a mí



Si está junto a mí

Desde un palco o contra un muro

Vivo per ella al limite

En el trance mas oscuro

Vivo por ella integra

Cada día uná conqulata

la protagonista

es ella también



Vivo por ella porque va

dándome siempre la salida

porque la musica es asi

fiel y sincera de por vida



Vivo por ella que me da

noches de amor y libertad

Si hubiese otra vida, la vivo..

por ella también



Ella se llama musica

Yo vivo también

Vivo por ella créeme

Por ella también

Yo vivo per lei

Yo vivo, per lei