Related Link: http://www.autocar.co.uk/CarReviews/RoadTestsHistory/Hyundai-i30-1.6-Style-(120bhp)/226811/

영국 자동차사이트에서 i30에 대한 평가관련 background입니다.

영어실역이 딸려 눈에 잘 않들어오네요!! 문체가 넘 어려운가요!!

여유있는 시간 있으시면 돌아가면서 한문장씩 해석 해보아요!!!!

http://www.autocar.co.uk/CarReviews/RoadTestsHistory/Hyundai-i30-1.6-Style-(120bhp)/226811/

------------------------------------------------------------------------------

It’s easy to be cynical about this new Hyundai i30. It is an understandable reaction when its creator asserts that this car is the most important it has ever launched in Europe and that its abilities match or beat the best in the class. We have, after all, heard it all before and from a range of non-Japanese Pacific Rim manufacturers. And we’re equally used to these lofty claims turning to dust in the hands of the road testers as they pick through the hype and find yet another thoroughly undesirable tin box. Yet somehow there’s still a market for such cars – prospective owners whose expectations and aspirations are so modest that they can be persuaded by a low price and extensive list of standard equipment