CIA에 걸리적거리는(?) 인물을 해치우러 가는 사람을 일꾼이라고 표현하더군요. ㅎㅎ



원래 단어는 ASSET 이었다고 합니다.

ASSET이란 단어가 미래에셋등에서 보듯이 자산이나 뭐 그런 뜻도 있지만 인재.기관이라는 뜻도 있는데 의역을 해서 "일꾼"이라고 표현하는 걸 들으면서 나름 괜챦더군요.



아뭏튼 본시리즈는 설때 본 영화 중 최고였다는.

비록 HD로는 못 봤지만서두. ㅜ.ㅡ;



그리고 또 하나 느낀건 의상비는 정말 작게 나왔을 것 같다는 생각. ㅋ