시작페이지로 시작페이지로
즐겨찾기추가 즐겨찾기추가
로그인 회원가입 | 아이디찾기 | 비밀번호찾기 | 장바구니 모바일모드
홈으로 와싸다닷컴 일반 상세보기

트위터로 보내기 미투데이로 보내기 요즘으로 보내기 싸이월드 공감
[영어 급질] Letter of Submittal
자유게시판 > 상세보기 | 2008-12-08 19:35:11
추천수 0
조회수   949

제목

[영어 급질] Letter of Submittal

글쓴이

김승국 [가입일자 : 2004-01-25]
내용
급질 하나 올립니다. 계약서나 입찰 문건 등을 많이 다뤄보신 분 계시면 정확한 뜻을 좀 알려주세요~



In addition to the above, the Applicant is required to provide a Letter of Submittal in the format specified under the Applicant's authorised signature and on the Applicant's letterhead.



1. Letter of submittal 무엇이고 우리말로는 뭐라 하는지?

2. in the format specified under에서 specified와 under이하를 끊어서 봐야 하는지 붙여서 봐야 하는지? 뒤에 on the applicant's letterhead를 보면 specified under를 끊어서 봐야 할 것도 같은데 그러면 Letter of Submittal이 무슨 도장 같은건가요???



실무를 다뤄본 경험이 없어서 이건 뭐 장님 코끼리 다리 만지기 같아용. ㅠ.ㅠ



추천스크랩소스보기 목록
  • 광고문의 결제관련문의