A Handpicked Team for a Foreign Policy Shift

: 오바마의 엄선된 인선이 외교관계의 변화를 가져올 것이라는 기사입니다.

‘세계적으로 실패한 미국의 이미지 제고’와 분쟁 해소에 나설 것이라고 하네요.



Deep Discounts Draw Shoppers, but Not Profits

: 높은 할인율로 소비자들을 끌어냈지만 이미 병든 소매점들이 오래가지 못할

것이라고 합니다.



City Refunds $800 Million in Corporate Taxes

: $4 billion 잔고 부족을 겪고 있는 시티은행이 금년 긍정적 전망으로 선납한 세금을

환급 받아야 하는 기업들에게 내주어야 할 돈이 8억불에 이른 다네요.



Obama security team picks delight the hawks

: 힐러리를 국무장관 후보로 발표할 예정이랍니다.

그리고 부시 행정부 인사들도 우선 유임시킬 예정이랍니다.



Asian markets mixed in Monday trading

: 일본과 싱가폴, 우리는 하락세, 중국과 홍콩은 상승 중입니다.



Thai protesters allow some planes to leave

: 태국은 데모대가 공항을 아직 점령한 상태인가 봅니다.

비행기 이착륙을 허가해주고 있네요.



More than 340 killed in election-related clashes

: 나이지리아에서는 선거기간 중 충돌로 340명이 사망했습니다.



Suicide bomber kills 2 in Afghanistan

: 아프간에서는 자살 폭탄 테러로 2명이 죽었습니다.

매일 비슷한 내용이 올라오지만 같은 사건이 아닙니다.

여기 살면서 매일 이런 뉴스를 듣고 있다 보니 정말 이런 뉴스에 무감각 해지더군요.



U.S. and Afghan forces kill 17

: 미국과 아프간 정부군이 17명을 사살했는데 모두 민병대였다고 주장한다는데……



Union says Wal-Mart death avoidable

: 월마트 점원 사망에 대해 노조가 피할 수 있었던 사건이라고 말했습니다.

모든 사건이 피할 수 있는 사건이지요…다만 안 피하고 못 피할 뿐이지.



Going Off to College for Less (Passport Required)

: 미국의 학생들이 좀 더 싸고, 좋은 교육을 받으러 세계로 나가고 있다는 기사입니다.

영국과 남아공, 호주, 여기 이집트에도 미국 유학생들이 많습니다.



Morgan Stanley Blitzes Into Banking

: 모건 스탠리가 지역은행들을 사려나 봅니다.



A Generation of Local TV Anchors Is Signing Off

: 미국에서 잘나가는 비싼 앵커들도 경비절감 차원에서 계약 해지가 되고 있나 봅니다.



Autoworkers Worry More Givebacks Are in Store

: 미국 자동차산업에 근무하는 사람들이 만일 미국 정부의 구제금융을 받을 경우,

구조조정의 압력을 받을까 봐 걱정한다는 기사네요.

미국이나 한국이나…참 어이가 없네요. 이런 한가한 걱정할 처지가 아닌 것 같은데 말이죠.



OPEC Ends Meeting With No Plan to Prop Up Prices

: 오펙의 감산 논의가 결론 없이 끝났습니다.