일단 상황을 말하자면



넌 왜 날 안믿냐?

(why don't you trust;believe me?)



니가 무의식 중에 했던 행동때문에 널 믿을수 없다.

(안믿은게 아니고 못믿은거다 즉 don't 이아니고 can't 임)





내가 뭘했다고 날 못믿냐? <- 이걸 영어로 해야되는데

수준은 중고등학생이 딱봐도 해석가능한 수준

어려운 단어를 써서도 안되고 문법은 맞아야함

제가 만든건 my any action makes you can't trust(believe) me

이건데.. 뭔가 어설프고 문법도 안맞는거 같아서요.



확실하게 하기위해 도움좀 부탁드릴게요.