안녕하세요? 눈팅회원입니다.

제가 외국(중국)에 2년의 파견 생활을 미치고 이번 6월에 가족과 함께 귀국하였습니다.

중국에 있는 동안 제집 아이들은 국제 학교에 다녔었습니다.

귀국 후 한국에서의 전학 제출용 서류인 국제학교에서의 성적 증명서를 해석해오라는

학교의 요구로 번역을 해야 하는데 4개 학기 과정의 분량이라서 총 20장입니다.

영어에 대해 문외한인 저로서는 이곳 제가 있는 시내에 공증 사무소 등을 통해 알아보긴 했는데

번역을 할수 없다고 하였고 굳이 저희가 해달라고 요구를 하면 다른 사무소를 통해

해줄수는 있다고 합니다.

근데 번역비용이 장당 15000원이라고 하더군요. 그러면 20장이면 30만원....^^

사실 말이 20장이지만 장마다 반복성 양식으로된 글귀들의 장수가 많이 있어서 좀 거금(?)을

들인다는게 낭비인듯 해서요.

학교에서 하는 얘기론 영문의 성적 증명서를 선생님들이 번역해서 볼 시간이 없어서

해석해서 가져오란 사항이니 만큼 그렇게 너무 Perfect하지 않아도 될듯합니다.

혹시 여기 와싸다 회원님께서 아시는 저렴한 번역하는 곳 있으시면 소개 부탁 드립니다.

조금 급합니다. 미리 감사 드립니다.