Related Link: http://kr.youtube.com/watch

피터 폴 앤 메리의 "Light One Candle"입니다.





Light One Candle



....

Light one candle for the strength that we need

To never become our own foe;

Light one candle for those who are suff'ring

The pain that we learned long ago;

Light one candle for all we believe in,

That anger not tear us apart;

And light one candle to bind us together

With peace as the song in our heart!

....

우리에게 필요한 용기를 가지며 촛불을 들어요

결코 우리와는 떨어질 수 없는 그 용기

고통받는 이들을 위해 촛불을 들어요

우리가 오랫동안 겪어왔던 그 고통.

우리가 믿는 모든 것을 위해 촛불을 들어요

그리고, 우리를 하나로 묶어주는 바로 그 촛불을 들어요

우리 맘속의 노래와 같은 평화로운 마음으로

....





(가사 전문은 이곳에 있습니다.



Lay Down Candles In The Rain





----------------------------------------------------





멜라니 사프카의 노래도 있군요.





Lay Down (Candles In The Rain)